Hola!
Eigentlich sagen hier die meisten Leute gar nicht Hola, so wie ich es gelernt habe, sondern Halo. Irgendwie verwirrt mich das aber immer, genauso wie zum Beispiel Auto. Die sagen hier nicht coche sondern auto oder carro. Die haben hier aber generell fuer jedes Ding mindestens 5 verscheidenen Woerter und Synonyme. Also ich sag euch, das ist echt anstrengend! So wie es im deutschen das "chen" gibt fuer alles was irgendwie klein oder niedlich ist haben die hier das "ito". Alles ist hier ITO. Der Hund ist perrito, pequeño (klein) ist pequito, dann gibts auch noch chiquito, ich weiss nicht ob das noch kleiner als pequito ist?? Also hier ist im Prinzip alles winzig. Und fuer eine extranjero ist es da oftmals sehr schwirieg zu unterscheiden! Naja, so hapere ich nunmal mit der spanischen Sprache und leider zunehmend auch mit der deutschen und mit der englischen, die ich ja auch ab und zu mal brauche. So ist es mittlerweile in jeder Sprache nur noch sì sì, claro, por què usw! Aber mit dem Spanisch bin ich natuerlich fleissig am ueben. Gestern Abend wurden dann die spanischen "Asterix und Obelix" Hefte rausgekrajmt und nun habe ich immer wunderschoene Abendlektuere! Im moment bin ich bei den Roemern und durfte schon miterleben wie Obelix ein Wildschwein jagt! Wie aufregend!!
Um noch schneller und besser zu lernen habe ich mich heute von meiner Lehrerin getrennt. Ich kriege ja jede Woche eine neue aber ab morgen zum Glueck schon wieder. Die Silvana, die ich gestern und heute hatte war wirklich kaum aus zuhalten! So eine hektische, ungeduldige und chaotische Person habe ich wirklich noch nicht erlebt! Zusaetzlich hat die geredet wie ein Wasserfall, ab und zu durfte ich dann auch mal reden oder eventuell sogar eine Frage stellen, die wurde aber dann meistens schon bei der haelfte unterbrochen und dann hat die liebe Silvana auf irgendwas geantwortet... was, das weiss ich nicht?? Naja, aufjedenfall nach langem hin und her habe ich becshlossen, das keine 3 Tage laenger mehr aus zu halten und jetzt freu ich mich schon auf morgen wenn ich mich zu ihr setzten muss! Bestaerkt in meinem Entschluss hat mich Wendy, ein Maedel aus Holland, die mir schon die Woche vorher Horrogeschichten von ihrer Lehrerin erzaehlt hat!
Ja, das war dann das schulische. Am Sonntag habe ich ein Brot gebacken. Dies hatte zur Folge, dass Abends die ganze Familie + Anverwandte bei uns eintrudelten um mein Brot zu probieren. Wie schoen, ich hatte Glueck das es was geworden ist, ich hatte mir schon ernsthafte sorgen gemacht! Ein paar sind aber nach einer Scheibe trotzdem wider auf das normale Weissbrot umgestiegen. Ich glaube die Gewohnheit hat gesiegt.. Naja, mit Cristobal und Fernanda habe ich aber zwei Familienmitglieder auf meiner Seite, die mochten es naemlich wirklich! Zu der Gewohnheit: Alle in meiner Familie sagen wie schlecht hier der Kaffee ist (die trinken hier nur Instantcoffee) aber Estela trinkt trotzdem lieber den als frischen Espresso weil sie das schon immer getan hat. Stoert mich nicht so, denn so bleibt von dem guten mehr fuer mich, ab und zu wird der dann naemlich nur fuer mich gemacht! wie schoen! Die geben sich hier aber auch wirklich Muehe mit dem Essen. Vor kurzen gabs fuer mich dann vegetarische Wuerstchen zum Abendessen und gestern sogar Soyafleisch.
Gestern Abend war ich mit meiner Familie bei der "Worlpressfoto- Ausstellung". Die war wirklich interessant und es hat mir mit denen auch Spass gemacht. Die Austellung war umsonst, so wie hier fast alles an solchen Dingen gratis ist, Museen, Konzerte usw. Die Ausstellung war in der Altstadt und die ist Abends wirklich total schoen! Total schoen beleuchtet und einfach ganz viele alte Haeuser auf einem Platz. Leider ist es da im Dinkeln relativ gefaehrlich und somit passiert es nicht oft, dass ich sie im dunkeln sehe.
Am Freitag hat ein Freund von Javier uns die stadt im dunkeln gezeigt. Wir sind mit seinem Auto bestimmt 1,5 Stunden rumgefahren und haben auch wirklich schoene Sachen gesehen.... aber mir sit in deisem kleinen winzding so uebel geworden, dass sie mich wieder nach Hause bringen mussten, wo ich von Estela und Cristobal sofort herzlichst umsorgt wurde!
Ja, ansonsten? Mir gehts gut und ich freu mich schon auf zu Hause, da gibts naemlich jetzt gleich Essen, wenn ihr schon fast in euren Bettchen schlummert. Ein kleiner aber doch irgendwie wichtiger und leider bloeder Aspekt ist: Bei uns ist vor ein paar Tagen das Wasserrohr fuer die Waschmaschine geplatzt. Der Teppichboden im Flur hat sich damit vollgesogen und jeden Tag mehr stinkt es in unserer sonst eigentlich ganz gemuetlichen Wohnung. Momentan werden verschiedene Abwehrmethoden ausprobiert. Permanente Raeucherstaebchenbelagerung, staendiges-alle-Tueren-offen-lassen-bei-winterlcihen-Temperaturen, oder irgendwelche Chemikalien die in den Boden geschmiert werden. Wer weiss was sie sich ausgedacht haben waehrend ich euch das hier schreibe....???
Ich werde es euch berichten, 7 Monate halte ich das mit dem Gestank naemlich nicht aus. Also machts gut ihr Lieben und bis bald!
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
2 Kommentare:
hey marlieni binie!! ganz kurz nur... ich muss aufs camp reiten...!!!
hoert sich an als haettest du echt mal gute menschen um dich!! das freut mich sehr... dass essen... ja ich kann dich verstehen ich hab das weissbrot auch satt und kaffe hab ich mir quasi abgewohnt... hier unten hab ich ja den schaenen bitteren mate!
ich freu mich schon dich zu treffen!! ich komm mit sicherheit vorbei!kann dir nur noch nicht sagen wann... ich geniesse meine letzte argentinienwoche bei meiner cousine, dann gehts nach paraguay und dann weiter nach bolivien und weiter und weiter und weiter!!!
ich wuensch dir alles erdenklich gute! geniess die schoene zeit hier auf der anderen seite der welt.
sach mal mich interessiert auch was du da so arbeitest??
ich kuess dich...ey
besos y abrazitos
laurita
halo,
hast du auch deine eigene Espresso MAschine mitgenommen?! Scheint ja fast so als dass das Brot und der KAffee ausser in Deutschland nicht so das wahre sind!!
vielleicht musst du einfach immer abwechselnd Espresso kochen und Brot backen damit der Gestank uebertuencht wird, hehe
machs gut Grosse:)
Kommentar veröffentlichen