kolumbien, kolumbien, du bist soooo schoen!

ja, ich bin jetzt seit dienstag in kolumbien und das ist der HAMMER! also wirklcih ich hab mir nicht vorstelen koennen das so zwei laender so unterscheidlich sein koennten! Also erstmal bogota: es gibt ueberall Fussgaengerampeln, die taxifahrer bescheissen einen nicht, es gibt fasst keine loecher im buergersteig, die typen gucken zwar aber halten den mund, die menschen sind schoen und die architektur ist toll! Also das ist echt so ein unterschied zu quito, das haette ich nicht erwartet. Also ich muss dazu sagen, ich kenne bis jetzt auch nur die Altstadt und die Einkaufsgegend, die aussenviertel werden wieder ganz anders sein. Aber auf den ersten eindruck wirkt die stadt viel europaeischer. Was ansonsten noch auffaellt ist, dass ueberall militaer rumlaeuft und dass es schona uch mehr armut gibt als in quito z.b. In Quito sind es mehr die kinder die du auf der Strasse siehst, die sind aber meisten smit ihren muettern unterwegs und verkaufen suessigkeiten, zigaretten usw. hier siehst du viel mehr arme menschen, bettler, obdachlose und was noch auffaellt ist, dass du um einiges mehr drogen angeboten kriegst als anderswo.
Ja, aber gefallen tuts mir trotzdem sehr gut. Die menschen hier sind von nem ganz anderen Schlag als in Kolumbien. Es gibt ne viel groessere alternative szene, die sind viel einfach irgendwie interessanter hier, finde ich.
Seit gestern bin ich mit uschi jetzt in villa de leyva, das ist ein kleines kolonialstaedchen ca 4 Stunden von bogota. Das ist wirklcih ein Traum! Nur schoene alte haeuser, alte pflastersteinstrassen und ein wunderschoener alter marktplatz in der mitte. Da sassen dann gestern abend ueberall verteilt leute herum, jung und alt mit ihre bierchen, wein in braune tueten verpackt (auf oeffentlcihen Plaetzen trinken ist ja ueberall verboten) am musik machen usw. Echt schoen! Uschi und ich waren voellig aus dem haueschen von so einem schoenen anblick!
Der einzige nachteil in Kolumbien: die sonne geht so frueh unter.... das fuerhte zu lustigen situationen. Den ersten abend haben uschi und ich uns (es war noch hell) etaws zum esen gesucht. Wir sassen da dann ne ganze weile, haben ein bierchen getrunken und dann irgendwann sind wir egmuetlcih nach hause gelaufen, haben uns in die bar ins hostal gesetzt, ein zweites bierchen getrunken und dann ab ins bett. Wir lagen dann ne weile im bett und irgendwann wunderte ich mich warum die musik in der hostalbar denn noch so laut ist, wir hatten elider das zimmer direkt dadrueber... Uschi fand das dann auch wirklcih bloed und sagte ncoh, dass das ja echt mitten in der nacht eigentlich nicht ginge...ich hab dann mal auf die uhr geguckt und dann mussten wir mit erschrecken fetsstellen, dass es erst 8.54 war. Also nciht mal neun. daraufhin waeren wir am leibsten wieder aufgestanden, so frueh waren wir lange nicht merh im bett, aber dann war es ja eiegntlcih auch schon zu gemuetlich......
Gestern dann in villa de leyva. Wir sassen ne ganze weile am platzt sind rumgelaufen und dann wollten wir doch isn bett gehen. Im hostal angekommen viel usn auf, dass es wieder erst 9 uhr war, also wieder raus, durchs doerfchen laufen.... die grenze haben wir uns auf 10 uhr gestellt. Das haben wir dann auch geschafft, um 8 nach 10 waren wir im hostal und konnten dann beruhigt schlafen gehen....
so ihr lieben, ich hab den urlaub mit eltern und freunden jetzt ausgelassen, davon ein andern mal!

braungebrannt vom Strand zurueck ; )

Hey, nach langer zeit wird noch mal kurz geschrieben. Also erstmal danke fuer die vielen netten mails zum Geburtstag, hab glaube ich keine beantwortet, wusste nciht wo ich anfangen sollte... aber mein Geburtstag war super schoen! Laura ist extra aus Peru nach Quito gerast um mit mir zu feiern und dann nach einer Woche sind wir ab an Strand gefahren, super toll! Wir waren insgesamt zwei Wochen unterwegs, gestern Abend sidn wir wieder gekommen, da ja meine Eltern auch schon uebermorgen heir eintrudeln!
Also wir waren erst am Party und Drogenstrands Ecuador, hat uns aber ueberhaupt nicht gefallen. Erstmal ueberall Touristen und leider haben wir auch nicht so das schoenste Hostalzimmer gehabt....als mir Nachts die Kakerlaken uebers Gesicht gelaufen sind war klar, dass wir nicht lange da bleiben... und dann sind wir in ein ganz kleines, winziges Dorf gefahren "Ayampe" und haben die Einsamkeit udn Freundlichkeit der Dorfbewohner sehr genossen! Da gabs die schoensten Sonnenuntergaenge, Lagerfeuer am Strand, Nackt im Meer baden weil ja endlcih mal niemand zugeguckt hat und zwie Haengematten nur fuer uns!!! Nach drei Tagen wollten wir dann Freunde von Laura in Puerto Lopez treffen, am Ende waren wir aber doch wieder alleine dort, da die anderen es nicht rechtzeitig gecshafft hatten. War aber ueberhaupt nicht schlimm, da die Stimmung bei uns beiden so auch super gut war, Puerto Lopez hat uns super gut gefallen und wir haben nur nette Leute kennengelernt! Und mit dem Hostal hatten wir auch totales Glueck! Ein eigenes Zimmer mit Bad (und WARMES WASSER!!) aber dann mit gemeinscahftskueche und ueberall Pflanzen udn einen grossen Garten gabs auch und das tollste?? Die Hostalhuendin! Die hat sich irgendwie in Laura und mich verliebt, ist uns auf schritt und tritt gefolgt, hat vor unserer Zimmertuer geschlafen und usn sogar bis zum Bus begleitet, ihr koennt euch vorstellen, ich war begeistert!! Und das Dorf war auch toll, ist bekannt fuer die Wale die man von Juni bis September zum Teil sogar vom Ufer aus sehen kann. ICh hab gesucht und gesucht aber leider nichts gefunden....aber dann haben Laura und ich per Zufall nen Fischer kennen gelernt der fuer einen angemessenen Preis mit uns wale gucken gefahren ist. Das war super, wir haben die Wale drei meter neben unserem Boot gesehen, unglaublich! Leider war meine Seekrankheit wie immer nicht auszumerzen und trotz der schoenen Wale hab ich fats gekotzt...ich habs zwar auch 0hne hin gekriegt aber leider war ich dann den ganzen Tag voellig fertig und mude, aber gelohnt hat es sich trotzdem! Ja, dann sind wir die letzte Nacht nach Canoa gefahren, auch ein sehr schoenes nettes kleines Doerfchen. Und wir hatten schon wieder Glueck und haben ein nettes Hostal mit Zelten gefunden (fuer 2 Dollar die Nacht) und da waren auch ganz viele nette Leute. Alles welche die schon seit ewigkeiten rumreisen und sich durch Kunst das Geld zum reisen verdienen. Da haben Laura und ich uns auch super wohl gefuehlt, es war auch schoen, da die Leute von ueberall herkamen. Kolumbien, Peru, Frankreich, Nicaragua, Irland,a lso echt ne bunte Mischung! Also es war echt schoen udn ich habs mal genossen 2 Wochen nur schoenes Wetter und Sonne zu haben!
Aber mal sehen, jetzt am Donnerstag kommen Baerbel und Roland udn dann geht die Reise schon weiter. Als erstes mal in den Dschungel, dann die Anden lang und zum Schluss nach Galapagos, das wird bestimmt auch schoen! Ja, und dann hab ich auch schon geplant mit Uschi noch ne Woche nach Kolumbien zu fahren, wahrscheinlcih nach Bogotá. Aber jetzt erstmal die Eltern und Freunde! Also wuenscht uns viel Spass und gutes Wetter!!

Saludos de Puyo

Ja, ich bin gerade in Puyo, einer kleinen Stadt nahe am Regenwald. Carla ist am Freitag nach Quito gekommen und dann haben wir uns am Montag auf den Weg gemacht, denn sie hat noch nicht wirklcih regenwald gesehen und von Ecuador kennt sie auch nichts. Also der erste Halt war Baños, wo ich vor ein paar Wochen auch schon mit Diego war, aber da es mir so gut gefallen hat sind wa nochmal hin. Und gestern Nacht sind wir dann in Puyo angekommen. Haben fast kein Schlafplatz mehr gefunden, da der Bus mit Verspaetung erst nach 12 Uhr Nachts ankam. Wie sind dann nur noch in einem Hotel untergekommen, 10 Dollar das Zimmer, was aber fue rdie heisigen Verhaeltnisse schon ganz schoen teuer ist. Es gab dann auch Kabelfernsehen im Zimmer, was dazu fuehrte, dass ich die Nacht nicht schlafen konnte, da Carla vom Fehrnseher total faszniniert die ganze Nacht geguckt hat. Naja, mit der Hoffnung in Puyo auf Sonne zu stossen, da es schon in Baños unentwegt am Regnen war, sind wir ein bisschen enttaeuscht. Aber das tuts hier halt leider ueberall... Morgen wollen wir noch nen Tag in den Dschungel und sind im Moment am Angebote suchen, ein Tagesausflug kostet so um die 40 Dollar, mit Kanu fahren, Wandern, Shicha probieren...alles was dazu gehoert. Aber auf Shicha kann ich eigentlich auch ganz gut verzichten, ein traditionell hergestelltes Getraenk aus Manniok. Echt nicht so der Hammer. Das wird von den Frauen zubereitet, sie kauen die/der/das Manniok und spucken es alles in eine Schale. Da wird es dann einge Tage aufbewahrt und wenns schoen gegaert ist wirds getrunken, also echt widerlich! Naja, und danach gehts auchs chon wieder ab nach Quito. Die Carla faehrt dann am Samstag morgen und wahrscheinlich kommt Laura dann ein paar Stunden spaeter bei mir an. Die will mit mir Geburtstag feiern und das ist ja auch schon in vier Tagen. Da bin ich mal gespannt wie das so wird, meine Familie erzaehlt mir schon seit Wochen, dass wir dann essen gehen. Das ist fuer die schon was besonderes, waer das erste mal seitdem ich hier bin.
Ansonsten hab ich ja alle meine Plaene uebern haufen geworfen und komme im August doch wieder nach Hause. Nach langem hin und ger habe ich das gefuehl, dass es auf jeden Fall die richtige Entscheidung ist. Jetzt hab ich nur leider den Unistress am Hals dem ich sonst entgangen waere...schade. Aber ich hab mir jetzt knapp mehr als 10 Unis rausgesucht bei denen ich mich fuer Soziologie und Ethnologie bewerben werde. Bayreuth, Hamburg, Mainz, Fulda, Marburg, Halle-Wittenberg, Leipzig, Goettingen...und noch ein paar andere die mir gerade nicht einfallen. Aber ich bin mal gespannt wo ich dann am ende lande, ist alles auch ein bisschen aufregend und so freu cih mich auch imemr mehr auf meine Heimreise. Nicht, dass es mir hier nicht mehr gefaellt aber so langsam reicht mir die schule und bin froh wenn die drei Wochen die ich da noch arbeiten werde rum sind. Dann kommt schon meine Reisegruppe und danach hab ich dann noch drei Diegowochen und dann gehts schon ab nach duesseldorf von wo cih dann hoffentlcih von Jannik mit dem Auto abgeholt werde! Wow, ich kanns immernoch nicht glauben, der kann Auto fahren ; )
Also bis denne, wuenscht mir Spass im Urwald und das ich nicht von Einheimischen gegessen werde,
eure Marlien

Fotos, Fotos, Fotos!

Hallo, wollt euch nur nochmal drauf aufmerksam machen, dass es noch mehr neue Fotos gibt. Also schaut sie euch egfaelligst alle an, sind naehmlich auch ganz schoene dabei!

¡Feliz día de la madre!

Hier ist wieder alles verrueckt! Wie ich ja schon am Valentinstag erleben durften legen die Leute hier viel Wert auf solche Festlichkeiten. Deshalb wird heute ueberall Mutter gefeiert. In meiner Familie wird schon seit 2 Wochen besprochen, was heute gemacht wird, abgewaegt, geplant, verworfen, neu ueberlegt.... naja, aber so siehst jetzt aus: der Javier macht das Fruehstueck, Fernanda und Diego machen Mitagessen und dann gehts auf zur Oma, da gibts dann Kuchen mit der ganzen Familie. Waehrend die anderen fleissig am vorbereiten sind werde ich immer ruhiger... hab ich Baerbel jemals etwas zum Muttertag gemacht? Gibts das ueberhaupt in Deutschland?? Und wenn ja, ist das dann so wie hier, also heute? Als dann heute morgen schon in der Frueh das erstemal das Telefon klingelte und bis jetzt in Betrieb ist, "Feliz día de la madre!", "Un bien día" usw. hat mich entgueltig mein schlechtes Gewissen gepackt. Und somit bin ich hier schon richtig in die Kultur eingetaucht, passe mich an, erlerne neue Verhaltensweisen und wuensche allen Muettern dieser Welt einen wunderschoenen Muttertag!

Endlich gibts auch Fotos!!

Mir ist ein Lichtlein aufgegangen...es lag nie an den doofen Computern sondern allein daran, dass ich es erst heute mit Diego geschafft habe das bloede Programm runter zu laden! Aber wie schoen, jetzt werden bald noch mehr Fotos folgen, also freut euch!

Yo viajaba mucho

erstmal werde ich jetzt imme rab und zu mal was auf Spanisch schreiben, damit meine Reisegruppe auch schoen fleissig uebt. Also ich schrieb "ich bin viel gereist". Letztes Wochenende bin ich mit der Anita den Cotopaxi hoch gekrackzelt (Dieses Wort kann ich auf Spanisch nicht uebersetzen und ist wahrscheinlich auch im deutschen nicht ganz richtig..) Also um 7 Uhr morgens gings los. Wir wuerden in der Innenstadt abgeholt und sind dann mit noch 15 anderen zu einem Hostal gefahren in der NAehe vom Cotopaxi. Warum wir dahin gefahren sind habe ich bis jetzt nicht verstanden, war aber dan ganz gluecklich. Das war naehmlich auch einen Bauernhof und zu meiner vollsten Zufridenheit gabs dort kleine Welpen, grosse Hunde, Lamas usw. Naja, von da sind wir dann zum Cotopaxi Nationalpark. Mit dem Auto sin dwir dann bestimmt noch 40 Minuten gefahren und dann am Parkplatz angekommen, von wo aus wir dann den rest gelaufen sind. Auf dem Weg haben wir 2 wilde Lamas und wilde Kuehe gesehen. Ich war zwar schwer auf der Suche nach den wilden Meerschweinchen aber leider ohne Erfolg. Von 4500 Meter bis 4800 Meter sind wir dann bis zu einer Schutzhuette gelaufen. Da haben ein paar Leute fast eine Stunde fuer gebraucht, aber ohne angeben zu wollen, ich war die erste!! Ich war etwas verwundert aber ich ahbe fast nichts gemerkt von der Hoehe, nach ca 10 Minuten hatte ich das Gefuehl es ist genauso wie immer. Von der schutzhuette warens dann noch 200 Meter bis zu den Gletschern. Das dann alles in Schnee und Schneeregen. Ich war voellig aus dem Haeuschen, hatte richtig Spass am Schnee, nur war ich leider nicht richtig ausgeruestet und hab scheissen doll gefroren. Mit dem Wetter hatten wir leider auch nicht so viel Glueck. Entweder es hat geregnet odre es war voellig vernebelt. Deshalb habe ich leider bis zum Schluss den Cotopaxi nicht wirklich gesehen.... Auf dem Rueckweg sind wir dann von dem Parkplatz aus mit dem Fahrrad runter gefahren. Das war am Anfang auch ganz lustig... und ein bisschen gefaehrlich da es sehr steil bergab ging und es sehr kurvig war. Leider fing es dann ploetzlich ziemlich doll an zu regnen und da es rund herum nur Lavagestein gab, gab es auch keinen einzigen Platz zum unterstellen. Naja, am Ende sind wir einfach alle nicht mehr weitergefahren und haben auf den Bus gewartet, dass der uns wieder abholt. Wir waren platschnass, voellig durchgefroren und vom ganzen Bremsen taten uns die Haende tierisch weh. Aber Spass hat es trotzdem gemacht, war mal was anderes und werds bestimmt auch nochmal machen! Und auf der Rueckfahrt konnten wir uns im Hostal bei Kamin udn Schokoladenkuchen wieder aufwaermen, super!

Ja, letzte Woche war ich dann von Mittwoch bis Sonntag mit Diego in Baños. Eine kleine suesse Stadt suedlich von Quito. Direkt in der Naehe des Vulkans Tungurahua, der im Moment immer wal wiedre ausbricht, aber nie so stark. Die Stadt hat mir super gut gefallen. Klein, eingerahmt von Bergen, schon sehr turistisch aber insgesamt hats ne angemçnehme Groesse, viele Cafes und Restaurants. Insgesamt konnten wir dort eh viel machen. Den einen Tag ahben wir uns Fahrraeder ausgeliehen und sidn so eine Strecke langefahren an der es viele Wasserfaelle gab. Am Ende gab es dann einen ganz grossen, das war schon agnz schoen. Aber wenn man einmal die Viktoriafaelle gesehen hat, dann sind so kleinere Pupswasserfaelle nichts besonderes mehr. Naja, den anderen Tag sind wir dann reiten gegangen, obwohl Diego eigentlich Angst vor Pferden hat.. Aber das war auch schoen, bis auf das Wetter natuerlich. Wir waren pitschnass als wir zu Hause angekommen sind.. Aber wir sind Richtung Tungurahua geritten, richtig den Berg hoch mit einem super tollen Blick. Leider mochte mein Pferd die anderen Pferde nicht und hat Diegos Pferd andauernd gebissen und am Ende wurde er dann auch noch von meinem "Caballo" getreten. Ausgerechnet derjenige, der Angst hat vor Pferden, naja, aber ich fands super mal wieder zu reiten und habs genossen! Den Samstag haben wir dann die "Baños de Cojón" besucht. Ich glaub sowas gibs auch in Deutschland aber mir faellt kein NAme dazu ein. Also das sind so kleine Holzkaestchen, in jedes passt eine Person rein. Also ausser der Kopf bist du dann ganz in diesem Kasten und dann wie in einer Dampfsauna wird heisser Wasserdampf in den Holzkasten geleitet. Alle zehn minuten musst du dann da raus und wirst mit eiskaltem Wasser nass gemacht. Das wiederholst du dann 4 mal und danach fuehlst du dich wie neu. Und das schoene ist du fuehlst dich nicht so muede oder schlapp wie nach eienr Sauna, da nur der Koerper aber nicht der Kopf in dem Kasten drin ist. Ich hoffe ihr koennte euch ein Bild davon machen, wir haben leider vergessen den Fotoapparat mit zu nehmen... Zu unserer Enttauschung war das Essen leider sehr teuer in Baños und am Ende mussten wir sehr aufs Geld achten und haben nicht mehr gefruehstueckt. Zum Glueck konnten uns Estela und Cristobal etwas Geld auf Diegos Konto packen, denn am Samstag Morgen hatten wir nur noch 50 cents uebrig... Normalerweise kannst du in Quito z.B. locker fuer 2 Dollar Mittagessen. Mit Getraenk, Suppe und Nachtisch dabei. In Baños hatt alles mindestens 5 Dollar pro Person gekostet und wir sind die Stadt rauf und runter gelaufen um einen Ort zu finden zum billig Essen, leider ohne Erfolg. Ansonten sind wir viel SPazierengegangen und haben uns die Stadt angeguckt. Am Sonntagmorgen sind wir dann auf den Wochenmarkt gegangen, das war toll. Da gibt es dann alles. Natuerlcih Frucht und Gemuese -Staende aber auch Plaetze zum Essen und Trinken, selbstgemachtet Fruchteis, ganze Schweine werden dann gebraten, alle moeglcihen Saefte verkauft, und die Auswahl an Fruechten finde ich immer noch ueberwaeltigend! Ich habe jetzt auch mal ein paar Fotos von den ganz exotischen Exemplaren gemacht, die muesst ihr mal sehen! Ja, und Cuy, also Meerschweinchen habe ich auch Fotografiert, wie sie mit fast allem noch dran ueberm Grill hingen. Zaehne, Krallen usw... naja, sah nicht so appetitlich aus, wird aber als Delikatesse gehandelt und kostet ca 12 bis 14 Dollar pro Portion. Das ist hier ne ganze Menge, wo die meisten nichgt mehr als 200 Dollar im Monat verdienen. Dei Lehrerinnen in meiner Schule uebrigens nur 180 im Monat. Unglaublich, ich frage mich die ganze Zeit schon wie die das schaffen, wo ich doch schon ohne Unterkunft und Essen 200 Dollar im Monat oder mehr ausgebe...??
Ja, so jetzt genug zu Baños. Am Mittwoch war Anitas letzter Tag in der schule und heute habe ich sie in der Klasse schon richtig vermisst. Zum Glueck faehrt sie erst entgueltig am Donnerstag und somit seh ich sie noch ein paar mal. Dann hat sich die Carla jetzt auch fest angekuendigt und ist wahrscheinlcih schon in ein paar Tagen in Quito. Da freu ich mich sehr drauf, mal wieder ein bekanntes Gesicht zu sehen, das wird bestimmt schoen!
So Leutz, fuehlt euch gedrueckt und gruesst mir die Bielefelder Sonne, hier gibts leider immer noch nicht mehr als den Quitoregen, aber das wird auch noch.

hola, halo, hallo!

Halloechen. Hab laenger nicht mehr geschrieben aber soviel ist auch nicht passiert. Heute war ich etwas traurig. Da in der Schule im Moment nur 4 Freiwillige sidn musste ich meine Klasse wechseln. Jetzt habe ich erstens nicht mehr Anita zum quatschen und meine neue Klasse fand ich dann auch nicht so berauschend. Irgendwie hab ich mich an meine 20 chaotischen kleinen Kinder schon gewoehnt und kenn sie halt auch schon ein bisschen. Wie sie so drauf sidn, was fuer Macken sie so haben und natuerlich hatte ich auch shcon meine heimlichen Lieblingskinder gehabt und Adoptionsplaene geschmiedet.... Ja, und jetzt ist das leider vorbei und ich bin in einer ganz langweiligen Klasse gelandet, nur 10 Kinder aber alle sind ziemlcih ruhig und machen was ihnen gesagt wird. Und die Lehrerin hat mich heute mit ihren Attitueden so genervt, dass ich schlimme Bauchschmerzen vorgetaeuscht habe und stattdesen ins Fitnessstudio gegangen bin! Ha! Die hat wirklich nichts besseres zu tun gehabt als mit einer anderen Lehrerin ueber irgendwelche Typen zu reden, sich zu schminken und zwischendurch mal die Kinder anzumeckern. Vielleicht alles gar nicht so wild aber die Lehrerin mochte ich von anfang an nicht udn ausgerechnet bei der bin ich jetzt gelandet....nicht mal ein "Hallo" hat sie ueber ihre Lippen gebracht. Naja, die Kinder sind bestimmt trotzdem ganz lieb aber halt auch schon aelter und ich fand die kleinen eigentlich schon ziemlich suess! Ja, und die Maria hatte ich fest vor mit nach Hause zu nehmen!
Ansonsten aht sich nicht viel getan. In meiner Familie werde ich immer mehr als Familienmitglied behandelt, freut mich schon auch sehr aber manchmal gehen sie mir doch auch allesamt ziemlciha uf die Nerven. Leieder verstehen sie sich alle nicht so gut mit Cristobal, also meinem Vater hier. Ich habe noch nicht vollends kapiert wo das alles herruehrt aber verstehen tu ich schon das er manchmal echt gut nerven kann. aber irgendwie haben alle Kinder mehr oder weniger grosse Probleme mit ihm und Estela hat mir schon oefters erzaehlt, dass ihre Beziehung zu Cristobal ziemlich schlecht ist. An sich ist mir das alles relativ wurscht, mich gehts nicht an und wenn sie sich streiten halñte ich mich schoen raus. Aber leider streiten sie sich echt fast jeden Tag, also es vergeht kein Tag wo sie sich nicht anmeckern und rumnerven. Dieses Wochenende haette ich dann wirklich ganz gerne Ferien von meiner Familie gehabt. Jeden Morgen wache ich wegen irgendwelchen Streitereien auf und andauernd habe ich dies Stimmen im Ohr und leider ist demnach auch die Stimmung sleten so richtig gut. Es sei denn Cristobal ist nicht da. Und dann kommt das zweite Problem: Javier. Der ist ja 21 Jahre alt. Also man koennte meinen ein fast ausgewachsener jungewr Mann, der sein Leben alleine in die Hand nehmen kann und eine gewisse Unabhaengigkeit zum Elterhaus erlernt hat. Aber leider ist das nicht der Fall. Der jammert bei jeder Kleinigkeit rum wie ein kleinkind und kriegt wirklcih nie mal seinen Arsch hoch. Und diese Stimme muesstet ihr mal hoeren! Gruselig! Der hat irgendwie so eine ganz wehleidige Jammerstimme die dabei noch sehr hoch ist, als wenn er gerade im Stimmenbruch waere. Schrecklich sag ich euch, oh, diese Stimme! Da krieg ich schon nen Knall wenn ich nur dran denke! Un der jammert halt bei allem. Wenn die Suppe ihm nicht schmeckt, wenn er etwas anderes essen moechte es aber nichts anderes gibt, wenn Cristobal morgens auf dem Klo sitzt er aber ins Badezimmer moechte, wenn es keine Cola gibt, wenn ihm Estela nicht genug Essen auf den Teller tut, wenn er irgendjemandem irgendeinen Gefallen tun soll, wenn Cristobal ihn anspricht....... ich koennte diese Liste entlos weiterfuehren, aber ich denk ihr habt eine Vorstellung davon gekriegt wie der Kleien so drauf ist. Ich finds unvorstellbar und weiss nie ob ich lachen oderw einen soll. Manchmal kann ich mir aber ein Schmunzeln nicht verkneifen, der ist auch einfach echt noch ein Kind. Ja, und leider kriege ich das halt immer alles mit und hab dann selten mal meine Ruhe zu Hause, denn irgendwas gibt es immer zum streiten. Sobald Cristobal in der Kueche ist rennt estela hinter ihm her, dass er auch ja nichts essen darf (da er schon nicht zu den Leichtgewichtern gehoert...) aber Estela ist dabei auch schon sehr extrem. Sobald Estela dann mal nicht da ist frisst er natuerlich alles was er finden kann und wenn ich ihn zufaellig auf der Strasse treffe hat er meistens ein Brot in der Hand... Jaja, also manchmal ist es hier halt echt wie bei verrueckten aber da sie zu mir alle immer superlieb sind ist das schon ok.
Ja, dann hab ich mich jetzt letzte Woche tattowieren lassen. Ich hab jetzt einen kleinen Colibri am Hals, sieht sehr schoen aus und hat zum Glueck auch nur 15 Minuten gedauert. Im moment muss ich noch sehr aufpassen, dass alles gut verheilt aber sobald es geht mach ich mal nen schoenes Foto und stell das irgendwie moeglich ins Internet.
Ja, und mittlerwile haben bestimmt alle schon von meinen Plaenen gehoert, dass ich laenger bleiben moechte? Also das ist auch ganz richtig! Morgen mach ich mich auf zur Uni um alles wichtige zu klaeren und dann werde ich so schnell wie moeglich mein neues Visum beantragen, damit auch bloss alles gut geht! Ja, aber dann habe ich noch mehr Zeit und die Leute die dieses Jahr nicht kommen koennen mich dann halt naechstes Jahr besuchen, gut was?
Also drueckt mir die Daumen das alles hinhaut und bis demnaechts!

Hier bin ich wieder

Jetzt hab ich schon laenger nicht mehr geschrieben, da mir im Moment ganz vieles im Kopf rumschwirrt. ICh habe mir ueberlegt nach Moeglichkeit laenger hier zu bleiben. Und die Moeglichkeit gibts zum Glueck auch! Ich hoffe das alles klappt und bin von daher im Moment viel im Internet am rumsuchen und habe mir eine Uni hier in Quito angeguckt wo ich Spanisch fuer ein Jahr studieren koennte. Bis jetzt sieht alles ganz gut aus und ich bin relativ zuversichtlich, dass das irgendwie klappt! Also vielleicht komme ich also doch nicht mehr so schnell nach Hause, wir werden sehen! Aber dann muesst ihr mich halt besuchen kommen, ist doch auch nicht so schlecht?
Ansonsten... die Arbeit in der schule macht mir Spass aber ein bisschen traurig bin ich schon, denn in 4 Wochen hoert die Anita auf. Dann bin ich ganz alleine in der Klasse. Zu zweit macht das schon mehr Spass und da meine Klasse auch nochausgerechnet die groesste und komplizierteste der schule ist vermisse ich meien "Leidensgefaehrtin" erst recht. Und auch meine "Essensbegleiterin" wird mir fehlen. Das gute ist, wenn meine Reisegruppe mich besuchen kommt weiss ich ganz genau wo es super Essen gibt! Und Inge: vor einen paar Tagen habe ich den besten Schokobrownie meines Lebens gegessen! Also merk dir "El Cafecito", da muessen wir hin!
Ja, mit dem Essen ist es insgesamt besser geworden, vielleicht habe ich mich auch nur daran gewoehnt aber ich sehne mich mittlerweile ab und zu richtig nach leckerem Reis und gebratenen Bananen! Aber ich habe jetzt zu Hause eingefuehrt, dass ich einmal die Woche koche. Das gefaellt Estela ganz gut, da Diego fleissig hilft und sie meinte, dass sie sich freut, dass er jetzt auch endlcih mal kochen lernt!
So, das wars jetzt auch schon. Aber noch eine Sache an die Bielefelder: Uschi ist letzte Woche zurueck nach Deutschland und wird an meine lieben Eltern eine CD mit Fotos schicken. Dann seht ihr auch mal ein bisschen was von meinem Leben hier. Also viel SPass damit und ich hoffe euch gehts allen gut!

semana santa

Endlcih ist hier mal gutes Wetter! Ich kann ohne Jacke und in Sandalen raus gehen und werde nich nass! Und da ich jetzt eine Woche frei habe, da das hier ja alles streng glaubige Katholen sind nutze ich das gute Wetter und reise ein bisschen! Dieses Wochenende war ich in Mindo, einem kleienn Dorf ca 3 Stunden von Quito weg. Dort soll es die groesste Artenvielfalt ueberhaupt geben oder auf jedenfall der Voegel, alles, muss ich gestehen habe ich nicht verstanden. Aber egal, es war superschoen. Das Dorf bestand eigentlich nur aus einer etwas groesseren Strasse, ansonsten viele Hostals und Restaurants aber alles total knuddelig und klein. Mir geviel es sehr gut wie alle Hunde ueberall rumliefen, Pferde und Kuehe am Strassenrand gegrast haben und ueberall waren kleine Kinder die gespielt haben. Einfach total friedlich. Diego und ich sind am Samstag dann zu den Wasserfaellen gelaufen, fuer die Mindo beruehmt ist. WIr sidn insgesamt ca 6 Stunden gelaufen, hatten aber Glueck kein Regen, fast nur Sonne! Auf dem Weg ahben wir dann ganz nah einen grossen, schoenen Tukan geshen. Der sass ganz friedlich auf einem Ast udn hat sich an uns nicht weiter gestoert bis meine Kamer so bloede gerausche gemacht hat und schwupps, weg war er! Aber soo schoen! Ja, ansonsten habe ich viel Zeit damit verbracht mir die unterschiedlichsten Hunde und Katzen anzugucken, die durchs Dorf gewuselt sind. Ihr kennt mich ja, damit kann ich mir s manche Zeit mit vertreiben. Ich habe mich nur geaergert, dass ich zwar unheimlich viele Huendinnen mit riesen grossen Zitzen gesehen habe aber nie einen ganz kleinen Welpen, naja, aber es hat trotzdem Spass gemacht. Wir haben dann auch ein ganz gutes Restaurant gefunden, wo wir bilig essen konnten. Fuer ein Mittagessen mit Suppe, Getraenk und einer Reisengrossen Portion mit allem was hier so ueblcih ist 2 Dolar. Das ist ein super Preis. Also dazu gehoert immer Reis, ein Stueckchen Fleisch oder fuer mich Ei, Patacones (das sind Bananenscheiben welche in der Pfanne angebraten werden) und ein bisschen Gemuese oder Salat. Also vollkommen ausreichend. Und mittlerweile mag ich dieses Essen auch richtig gerne. De Reis ist mir komischerweise noch nicht laestig geworden obwohl cih den jeden Tag esse. Ich glaube bis jetzt gab es vielleicht in meiner Ecuadorzeit zwei Reisfreie Tage....aber es schmeckt!
Ja und weil meine Ferien noch bi Sonntag gehen fahre ich jetzt noch nach Sua. Das ist am Meer in der Provinz Esmeraldas, ich bin mal gespannt! oll auch nicht so gross sein aber wundercshoe wurde mir gesagt. Und da Diego einen Freund hat dessen Eltern dort ein Hostal haben koennen wir da billig unterkommen. Mit Vollpension 8 Dollar pro nacht und Person. Aber wir koennen auch die Kueche mitbenutzen und ich habe Luftspruenge gemacht bei der Vorstellung mal wieder richtig kochen zu koennen!! Seitdem habe ich nur noch Spinat und Tofu vor meinem geistigen Auge, yeah! Ja, also Sonntag werde ich dann widerkommen und werd euch mehr berichten. Werde hoffentlcih nicht vom Hai gegessen....?

disculpenme

Also ich habe mir gerade mal die mails so ein bisscehn durchgelesen und muss mich vielleicht mal entschuldigen, dass mein Deutsch hier nicht so ganz das Beste ist. Insbesondere nachdem Bastian mcih auch drauf hingewiesen hat, dass ich anscheinend Woerter benutze die es garnicht gibt. Ja, und warum ich andauernd die Buchstaben vertausch weiss ich auch nicht?? Naja, ihr versteht mich hoffentlcih trotzdem, solange ich nihct ausversehen anfange auf Spanisch zu schreiben...

Neuigkeiten

Jetzt seit ihr aber egspannt, oder hat es meine Familie eh schon wieder alles ausgeplaudert? Also fuer die, die es noch nicht wissen: ich habe hier jetzt einen Freund. Und nicht nur irgendeinen, nein, natuerlich ein ganz tollen. Naemlcih meinen Bruder Diego. Wir sind total gluecklich, unsere Eltern noch nicht so richtig aber das wird schon werden. Unser Plan war eigentlich es eine Weile vor ihnen geheimzuhalten... das hat aber heute leider nicht so ganz richtig hingehauen und nun wissen sie es doch. Aber Diego sagt, es waer alles gut, denn Estela hat nur ein bisschen mit uns geschimpft und das ist ja schonmal ein ganz gutes Zeichen, he? Nein, sie war nicht einmal richtig sauer sondern eher besorgt Aber ich bin froh, dass sie es jetzt wissen denn die letzten drei Wochen waren sonst immer irgendwie nervig und auch Diego ist beruhigt, er dachte glaubig, dass ihm Estela den Kopf abreisst. Also alles nochmal gut gegangen udn eine glueckliches Paaerchen mehr!

voy a dormir como un oso

Hey ihr. Bin gestern wiedergekommen, bin ein bisschen gereist uebers Wochenende mit Uschi und ihren Mitbewohnern. Das war super lustig! Es fing schonmal so an, dass ich relativ viel getrunken hatte den Abend vorher und auch mein Schlaf war nicht ganz ausreichend. Also bin ich ziemlich muede aber motiviert morgens um 8 in den Bus gestiegen nach San Pablo, ca 2 Stunden noerdlich von Quito. Da haben wir dann eine Lagune besucht, die in einem Vulkankrater war und in der Mitte waren zwei Inseln. Wir sind dann mit dem Boot auf dem See rumgefahren aber leider hat es ziemlich angefangen zu regnen und nach 2 Minuten war alles so voller Nebel, dass wir nichts mehr sehen konnten. Das geht hier immer ziemlich schnell mit dem Wetterwechsel. Naja, danach haben wir dann Canelazo getrunken, das ist glaube ich so etwas wie Aquavit mit Saft. Danach haette ich mich schon wieder tot ins Bett legen koennen aber ich habe durchgehalten! Abends sind wir dann nach Otavalo in eine supernette Bar wo ich auch schon letztes Mal abends war. Die Diana mt der ich unterwegs war kommt aus der Gegend und die Bar gehoert Freunden von ihr und da Abends ein Geburtstag war waren alle ihre Freunde da. Das war super nett und endete leider so, dass ich den schlaf den ich brauchte ni cht gekriegt habe und wir Diana nachts mehr nach Hause tragen mussten. Am Sonntag war ich dann voellig fertig und uebermuedet und Diana gings auch nicht gerade gut. Wir sind dann zu einer anderen Lagune ca ne Stunde von San Pablo. Dort war es super heiss und ich hab natuelich nen Sonnenbrand, trotz reichlich Sonnencreme aber jetzt verstehe ich warum die hier 70 oder 100 Sonnencreme verkaufen. Bei der Lagune sind wir dann Tretboot gefahren oder haben es zumindest versucht. Diana war zu nichts faehig und ich habe mit Muehe und Not eine halbe Stunde durchgehalten! Dann sind wir noch in die Lederstadt weil Uschi fuer billig Geld eine Lederjacke kaufen wollte. Billig ist es wirklich, auf sie wird jetzt eine zugeschnitten fuer insgesamt 85 Dolar, ein Schnaepchen! Ja, aber Gestern war ich dann doch froh wieder zu Hause zu sein, hab mir auch fest vorgenommen ganz frueh schlafen zu gehen aber mein Vorhaben war leider nicht sonderlcih erfolgreich uns somit hab ich mich heute zur Schule geschleppt, habe ordentlich gelitten als die Kinder heute auch noch fleissig Floetenspielen geuebt haben und werde gleich zu Hause schlafen wie ein Baer!

nueva semana, nuevo mensaje

Hier bin ich mal wieder. Dieses Wochenende war super! Die Sonne hat ab und zu mal geschien und das habe ich natuerlich voll ausgenutzt. Am Samstag habe ich mit Fernanda eine Fahrradtour gemacht. Es gibt eine alte Zugstrecke, die aber nicht mehr genutzt wird und mittlerweile als Fahrrad und jogging-Strecke benutzt wird. Sie fuert von Quito nach Puemba, ein kleines Dorf ausserhalb der Stadt. Die strecke ist total schoen, es geht durch ein Tal mit Fluss und dann natuerlich immer die Berge. Also ich war total begeistert! Javier hat bezweifelt, dass ich die Strecke schaffe, wegen der Hoehe usw. und auch ich hatte ein bisschen Sorge, dass ich vielleicht nach ner halben Stunde schlapp mache. Die Luft hier ist wirklich anders und beim joggen hatte ich echt das Gefuehl keine Lufty mehr zu kriegen aber mit dem Fahrrad hat alles super geklappt! Am Ende hat Fernanda sogar ein bisschen rumgejammert, dass ich schneler gewesen waere als sie. Aber die meisten von euch wissen ja, dass ich immer gerne so schnell wie moeglich auf dem Fahrrad unterwegs bin! Also es war wirklich super und am Ende war ich dann auch ein bisschen stolz auf mich! Und trotz der Hitze habe ich keinen Sonnenbrand gekriegt, bin aber auch leider nicht braun geworden und so wird mir auf der Strasse immer noch Gringa hinterher gerufen, obwohl das doch eigentlich nur die USAs sind... Die Typen sind hier eh relativ aufdringlich. Ich glaube viele haben sich darauf spezialisiert AuslaenderInnen rum zu kriegen, die koennen ja bekanntlich Geld scheissen. Also bis jetzt gab es noch keinen Abend an dem ich weg war und niemand mit mir tanzen wollte. Die sind hier immer ganz hoeflich und fragen einen ob man mit ihnen tanzen wil. Aber ich habe mich bis jetzt immer geweigert, die wollen dann salsa tanzen und ich mit meiner einen Stunde fuehle mich da noch nicht so sicher! Aber morgen kommt die zweite, ich freu mich schon! Freitag bin ich auch schon mit Uschi und Diego zum Salsatanzen verabredet, das wird spannend. Die beiden sind richtige Profis und ich haenge da immer noch bei meinem1,2,3...5,6,7 und sobal jemand was sagt bin ich auf einmal bei 9 oder haeh???
Ja, ansonsten? Hier ist im Moment alles ziemlich unsicher. Ich weiss nicht wieviel ihr so in den Nachrichten von uns mitkriegt? Erstmal die Ueberschwemmungen in der Kueste, dann der Vulkan, der ist aber mittlerweile ruhiger geworden. Aber dann gibt es jetzt ein neues und nicht unwichtiges Problem mit Kolumbien. Im Norden Ecuadors, im Dschungel verstecken sich schon seit langem Guerillas die von der Kolumbianischen Armee gejagt werden. Vor ein paar Tagen wurde einer der Anfuehrer ermordet und die Kolumbianische Armee ist ueber die Grenze geflogen und hat auf ecuadorianischer Seite auf Guerillas bombadiert. Dabei sind ca. 20 Guerillas gestorben aber auch ne ganze Menge zivilisten wurden verletzt und mussten fliehen. Gestern habe ich dann mit meiner Familie Nachrichten geguckt, es gab ne Menge extrasendungen und alles ist ziemlcih unsicher im Moment. Auf jedenfall hat der Korrea jetzt Truppen an die Grenze geschickt und viele sprechen von einem baldigen Krieg mit Kolumbien. Wie wahrscheinlich das ist kann ich nur schwer oder gar nicht einschaetzen aber vielleicht ist es nicht ganz unwahrscheinlcih. Was mir dann immer auffaellt, ist das Quito nicht wirklich weit weg ist von der Grenze, mit dem Bus vielleicht 4 Stunden. Ansonsten kriege ich von der Situation aber nicht so viel mit. Welche Rolle dabei Venezuela spielt und die USA habe ich nicht so ganz verstanden bis jetzt. Auf spanisch ist es nicht immer alles zu verstehen, auch wenn meine Familie sich Muehe gibt alles gut zu erklaeren. Aber machte euch keine Sorgen, so schnell wird hier schon kein Krieg ausbrechen, ich bin hier erstmal schon sicher!!
Und bei euch haben die Orkane gewuetet? Das gabs hier auch in den Nachrichten, einer wurde vom Baum erschlagen? Oh, da war meine Familie ganz mitfuehlend. Der arme, usw. aber hier an der Kueste ist es eigentlich weit aus schlimmer! Alle Tiere sterben, die Pflanzen gehen ein und viele Leute kriegen Denguefieber oder Malaria. Das muss jetzt aber schnell aufhoeren, denn ueber Ostern habe ich eine Woche frei und da moechte ich gerne an die Kueste! In der Schule wird jetzt jeden Morgen fuer die Opfer der Ueberschwemmungen gebetet. Also gebetet wird eh jeden Morgen aber jetzt hauptsaechlcih fuer die Kuestenbewohner.
In der Schule ist es jetzt besser. Die Lehrerin hat angefangen mit uns zu reden, sie laechelt sogar ab und zu mal! Nein, cih glaube die ist eigentlich schon ganz ok. Vielleicht habe ich einen falschen ersten Eindruck von ihr gehabt. Bis jetzt hat sie nicht mehr zum Linial gegriffen und wirkte auch sonst ganz nett mit den Kindern. Die Kinder werden mir auch immer vertrauter und so langsam kriege ich ein Gefuehl dafuer wie ich mit ihnen umgehen muss. Die Namen habe ich so langsam auch drauf, auch wenn ich manche Kinder immer verwechsle, da sie fuer mich zum teil ziemlich aehnlich aussehen! Aber ein paar sind auch echt richtige Schnuckel! Die koennt ich den ganzen Tag angucken und waere gluecklich. Da gibts natuerlich noch mehr in der Pause. Oh, die sind echt suess!! Insbesondere die die noch in den Kindergarten gehen. Also ich kauf mir bald mal eine neue Kamera, dann mache ich Fotos und irgendwann wird es mir auch gelingen die Fotos auf meine Seite zu packen....
So, das wars schon. Ich geh jetzt nach Hause und werd meine kleine Kusine Valentina etwas bei Laune halten. Das ist auch ne suesse und ich mags gern mit Kindern im Haus. Ich bin da schon echt richtig vernatisch geworden, so aehnlcih wie mit den Tieren.... die sind aber auch alle irgendwie einfach toll! Also machts gut ihr lieben und an alle ¡besos y abrazos!

mein Projekt

Gestern war mein erster Tag im Projekt, heute dann mein zweiter. Leider immer schon um 8 Uhr Morgens. Da habe aber nicht nur ich mich drueber beschwert sondern auch Estela, die mir Morgens ja immer mein Fruehstueck macht aber auch gerne laenger im Bett liegen bleibt. Naja, egal. Also, mein erster Eindruck? Das wird anstrengend! Ich bin jetzt der zweiten Klasse zugeordnet. Dass heisst in meiner Klasse sind die Kinder ca. 6-8 Jahre alt. die Klasse ist relativ gross, insgesamt sind es 20. Relativ gross, da ich glaube, dass eigentlich jedes dieser Kinder Einzelbetreuung braeuchte. Wie die Lehrerin das alleine hinkriegt ist mir ein Raetsel.

Naja, jetzt mal von vorne. Die Schule ist relativ gross. es faengt beim Kindergarten an und geht bis zur 8. Klasse. Esteban ist der Direktor der Schule und dann gibt es halt fuer jede Klasse eine Lehrerin und im Moment sind wir zusaetzlich 7 Freiwillige. Alle Kinder sind ehemalige Strassenkinder oder Kinder aus sehr armen Familien. Die Maedchen schlafen in der Schule und fuer die Jungen gibt es ein extra Haus, welches etwas ausserhalb der Stadt liegt. Ein paar Kinder koennen auch noch in ihren richtigen Familien wohnen aber ich glaube das sind nicht besonders viele. Ich habe den Direktor gefragt und er meinte aus meiner Klasse waeren bis auf vier alle Strassenkinder gewesen. Viele sind auch noch nicht besonders lange bei uns, die eine z.B. erst seit einer Woche.
Ihr koennt euch vorstellen wie die drauf sind. Von nichts und niemanden lassen die sich etwas sagen. Das ist ums genau zu nehmen ein einziger "Sauhaufen". Dreckig, ohne "Benehmen", andauernd wird einer gehauen oder einer weint, die koennen keine drei Minuten still sitzen, von Lesen und Schreiben ganz zu schweigen. Andererseits wollen sie alle immer in den Arm genommen werden, Haendchen halten, gestreichelt werden oder an deinen Sachen rumfummeln... Ja, irgendwie Engelchen und Teufelchen in einem.
Nicht, das es einen falschen Eindruck erweckt, ich glaube mir wird die Arbeit viel Spass bringen und interessant ist sie allemal. Meine Aufgabe wird es sein die Lehrerin bei ihrer Arbeit zu unterstuetze. Das heisst bis jetzt waren es kleinere Dinge wie die Buecher austeilen, gucken ob alle die Aufgaben machen oder den Kindern beim Stift anspitzen helfen usw. Zusaetzlich werde ich die Kinder in Englisch unterrichten. Da bin ich im Moment aber leider noch etwas hilflos, da ich die Bedingungen nicht gerade Ideal sind und auch die Mittel um den Kindern irgendetwas anschaulich beizubringen nur gering sind. Ja, mal sehen. Also wenn irgendeiner von euch mir da Ratschlaege, Tipps geben kann bin ich euch sehr dankbar.
Vielleicht werde ich aber auch demnaechst nochmal die Klasse wechseln, das weiss ich nicht so genau. Ich haette ja auch Lust auf den Kindergarten, die sind so schnuckellig!
Andere Freiwillige haben mir auch davon erzaehlt, dass man ziemlich einfach zwischen den verschiedenen Projekten auch mal wechseln kann. Ich habe ueberlegt vielleicht irgendwann nochmal in ein aehnliches Projekt zu gehen aber vielleicht mit Koerperbehinderten Kindern oder aehnliches? Wenn ich schonmal hier bin will ich eigentlich auch so viel sehen wie nur moeglich!
Ich bin mal auf die naechste Woche gespannt wie ich mich in die Klasse so einfinde und auch mit der Lehrerin. Die mag ich naehmlich leider nicht so gerne... also sie ist in Ordnung aber leider redet sie nicht wirklich mit mir. Ich weiss nichts von den einzelnen Kindern, wie ich mit ihnen umgehen soll usw. Ich braeuchte eigentlich ein bisschen mehr Ratschlaege und einen "roten Faden" fuer mich. Wie soll ich die Kinder behnadeln, was genau ist meine Aufgabe in der Klasse und wie soll mein Verhaeltnis sein zu der Lehrerin und den Kindern. Wenn zum Beispiel die Lehrerin den Kindern eine Aufgabe stellt, ein Kind aber lieber was anderes machen moechte, z.B. mit mir Faxen machen oder meine Ohrringe angucken (das finden die klasse, weiss nicht warum). Muss ich sie dann zur "Ordnung rufen" oder soll ich einfach auf das Beduerfniss des Kindes in dem Moment eingehen?? Das ist irgendwie etwas schwierig fuer mich im Moment und da werde ich mit der Lehrerin auch noch mal drueber sprechen muessen. Ich brauche irgendwie eine fuer mich klare Postition/ Aufgabe nach der ich mich Verhalten muss. Naja, vielleicht mach ich es mir da auch ein bisschen zu schwer und es regelt sich von selbts, mal sehen.
Ja, und abgesehen davon bin ich mit ihren Paedagogischen Mitteln auch nicht immer einverstanden. Wenn die Kinder sehr unaufmerksam oder laut sind greift sie auch gerne mal nach dem grossen Lineal und die Kinder kriegen einen auf den Po, letztens hats das Kind aber dann ins Gesicht gekriegt. Schwierig, in der Situation einfach nur zuzugucken...

Anderes Thema, anderer Tag. Heute ist Sonntag und hier wird jeden Snntag ein Teil der Strassen gesperrt zum Fahrrad fahren und aehnliches. Eigentlcih wollte ich mit Fernanda heute eine Fahrradtour machen aber dann hat ihre Freundin aus Peru angerufen und bis das Gespraech dan mal zum Ende kam war es leider schon zu spaet. Wir sind dann trotzdem raus zum Kreisverkehr oder auch "Plaza de La Floresta". Da war richtig viel los, eine kleine Theatereinlage und dann gabs noch livemusik von einer Familie die hier wohnt und ursprunglich aus Esmeraldas kommt. Esmeraldas ist die Provinz, wo die meisten Afroecuadorianer wohnen. Das war eben ganz nett. Marimbamusik und afrikanischer Tanz miten auf der Strasse und ganz viele Zuschauer, Kinder, Strassenhunde (die lassen sich ja sowas auch nicht entgehen), aeltere Leute usw. Wirklich nett. In La Floresta ist echt viel los, ein Stadtviertel in welchem einem nicht wirklich langweilig werden kann. So, jetzt gleich muss ich nach Hause, heute Mittag gibts naemlich Nudeln mit Tomatensosse a la Marlien! Danach gehe ich wahrscheinlcih in so einen netten Park wo am Sonntag immer ganz viele Staende stehen. Ich will mir ein Bild fuer mein Zimmer kaufen, die Waende sind so leer. Das schoene ist, dass ich in den Park auch gut alleine gehen kann, nachts ist er aber fuer alle Menbschen sehr gefaehrlich, eigentlich schade, der ist sehr schoen! Morgen faehrt Uschi fuer fuenf Tage nach Galapagos und bezahlt dafuer 1400 Dolar. Unglaublich! Ich habe bis jetzt erst zwei/drei Ecuadorianer getroffen, die auch schon mal dort waren, die Preise sind echt der Hammer. Ich lass mir von Uschi nachher mal erzahlen wie es war aber irgendwie strauebt sich etwas in mir dort hin zu fahren...
Ich geh morgen erstmal wieder zum Migrationsoffice, meine Unterlagen entgueltig abgeben. Dann habe ich das erstmal hinter mir. EIn bisscehn Angst habe ich aber trotzdem, dass ich kein Visum kriege oder es womoeglich in Kolumbien abholen muss...
Mal sehen, wird schon klappen und dann gehts ab zur Salsaschule, ich muss das jetzt mal lernen! Es nervt schon nie tanzen zu koenne, in jeder Disko laeuft das hier ja! Und Diego, mein Bruder sagt auch immer, dass er mit mir Salsa tanzen will, also es wird Zeit!
Schoene Gruesse, euer Marlienchen

cuidado! cuidado!

Ich habe einen gefahrlichen Mitbewohner. Um genauer zu sein in der Kueche. Er sieht ganz unscheinbar aus, ich wuerde nie von ihm erwarten, dass er so fiese Seiten in sich hat. Er schleicht sich nicht mal an oder versteckt sich um dann aus dem Hinterhalt anzugreifen. Er ist einfach immer da aber dann, ganz ploetzlich und unerwartet fletscht er seine Zaehne. Normalerweise mochte ich seine Artgenossen immer sehr gerne und hab mir ihn gerne angeguckt. Er hat sogar Gelueste in mir geweckt aber hier? Er tut mir immer weh! Er verteilt Stromschlaege aufs Geratewohl und noch Stunden spaeter tun mir meine Haende weh! Ja, unser Kuehlschrank ist echt ne fiese Nummer. Wenn ich nicht aufpasse und der Boden ist nass oder ich habe keine Schuhe an oder nur ganz duenne Socken dann wird der richtig gemein. Und das tut weh, sag ich euch! Eins habe ich gelernt, seit immer nett zu euren Kuehlschraenken, die sind nicht so unscheinbar wie sie tun. Also immer schoen sauber machen, faules Essen aussortieren, nicht zu voll stopfen, keinen billigen Aldifrass kaufen,...habt ihr schonmal ueberlegt, dass auch ein Kuehlschrank einen Freund brauchen koennte? Ich sehs schon vor mir.."Refribuddy"..ich glaub ich mach mich selbststaendig.

yo tengo un nuevo cellular, se llama Emilio

Hier kommt meine neue Nummer und schreibt mir fleissig, ja?
Ach ja, ein Hoch auf Jelli! Hiermit kroene ich dich zur treuesten Seele und fleissigtsen Kommentarschreiberin meiner Blogseite!! Hip hip hurra, hip hip hurra, Jelli Pirelli es mi mejor amiga de mensajes!

achja, meine Nummer: 095966728

veregnete Gruesse aus den Anden...

Halloechen! Ich habe gehoert bei euch wird es so langsam schon wieder sommerlicher? Bei uns ist es leider das komplette Gegenteil! Es regnet ununterbrochen und es ist richtig ungemuetlich hier! Jedesmal wenn ich mich aus dem Haus wage komme ich klitschnass nach Hause. Entweder weil es einfach zu doll regnet oder weil mich irgendein bloedes Auto erwischt weil ich mal wieder eine gemeine Pfuetze uebersehen habe....wirklich gefaehrlich hier! Gestern war ich mit Diego in der stadt um mir ein Handy zu kaufen. Wir haben uns zusammen unter einen Regenschirm gequetscht und haben versucht jeder Schwachstelle auszuweichen aber dann sind wir doch leider in die groesste Pfuetze reingestapft! Pech gehabt. Dafuer haben wir es uns nachher zu Hause ganz gemuetlich gemacht. Wir haben uns gemuetlich angezogen und uns zu viert + Hund in Fernandas Bett gequetscht und haben einen Film geguckt. Dazu gabs dann Popcorn und warmen Tee, wie schoen!
Am Samstag habe ich mit Uschi zusammen Kaesespaetzle gemacht, das war ein richtiger Erfolg! Dazu gabs rotkohl mit Salat und ich habe es total genossen mal wieder anders zu essen. Wir waren 14 Leute insgesamt und ich war wirklich schon ein bisschen aufgeregt, das alles nicht hinhaut. Insbesondere weil Uschi sich kaum bewegen konnte. Sie hat igendwie eine ziemlich alte und durchgelegene Matratze und so aehnlcih wie Baerbel das auch kennt konnte sie sich nicht mehr bewegen. Aber da Estela uns die Kueche eh nicht so ganz richtig abgeben konnte war es dann ok. sie hat uns sehr viel geholfen und war voellig fasziniert von der Nudel-Herstell-Technik. Nach dem Essen war ich voellig fertig und konnte es kaum erwarten ins Bett zu gehen. Aber es hat Spass egmacht und naechstes mal mache ich glaube ich Pizza. Das habe ich mir gestern Abend ueberlegt...und zwar sollte es gestern kleine Pizzen geben. Aber es waren dann Broetchenhaelften mit ein bisschen Kaese und ganz viel Ketchup. Mehr nicht. Ich hatte mich shcon so auf Pizza gefreut! Aber was hier wirklich lecker ist sind die Bananen. Hier gibt es ja unglaublich viele verschiedene. Grosse, kleine, gruene, gelbe, rote....was das Herz begehrt.Oh, und die dann angebraten, das ist echt gut! Oder Chochos. Das ist so eine Art Bohne, Linse oder so etwas aehnliches. Das gibts hier ganz viel in Suppen oder Salat und das schmeckt echt lecker! Oder auch Avocado in der Suppe. Das ist gut sag ich euch. Aber eins weiss ich jetzt schon, wenn ich wiederkomme kann ich keinen Reis mehr sehen. Da hab ich dann was mit dem Joscha gemein, irgendwann schmeckt der einfach nur noch halb so gut. Leider.
Heute Morgen war ich im Migrationsoffice um Unterlagen fuer mein Visum zu besorgen. Das habe ich ganz alleine gemacht und am Ende war ich schon etwas stolz auf mich, dass ich so etwas mittlerweile ganz gut alleine hinkriege. Im Moment merke ich ganz doll, dass mein Spanisch besser wird, das freut mich richtig! So langsam durchschau ich das Dunkel, Dunkle??? Den Nebel, wie auch immer! Ich habe ja schon das Gefuehl Deutsch zu vergessen aber fuer Franzosen muss das ganz schlimm sein. Alle erzaehlen mir, dass die irgendwann ihre Sprache wirklich vergessen weil Spanisch und Franzoesisch sich einfach zu aehnlich sind. Ich kann das nicht beurteilen, ich habe mein Franzoesisch schon vor langer Zeit vergessen.....
Letztes Wochenende habe ich Abends ein bisschen Salsa getanzt, das hat mir richtig Spass gemacht! Erst wollte ich nicht, da koennen ja alle zugucken. Ich war ein bisschen schuechtern, das gebe ich zu. Aber Mauricio, ein Freund der Familie und Diego haben nicht locker gelassen und dann, ploetzlich wollte ich gar nicht mehr aufhoeren! Jetzt habe ich mir fest vorgenommen so bald wie moeglich mit Unterricht anzufangen. Da ich hier sonst eh auch keinen Sport mache finde ich so ein bisschen kerperliche Betaetigung ganz gut! Aber um erhlich zu sein, ich weiss garnicht ob ich Salsa getanzt habe oder vielleicht doch Merengue oder Cumbia. Fuer mich ist das irgendwie alles das selbe, fuer mich.
Jelli, kannst du das auch? Wenn ich wieder in Bielefeld bin gehts ab in nen Salsaclub, wenns so etwas bei uns gibt!
Achja, Valentinstag ist ja jetzt vorbei, aber das war was.. sogar ein, zwei Tage spaeter wurde einem noch gratuliert und Rosen wurden verschenkt, unglaublich! Aber jetzt wo das vorbei ist gehts auch schon wieder um die naechsten Feiertage. Ostern. Ich glaub das ist hier echt einmalig. Ich habe Fotos von Ostern hier gesehen, Maenner ans Kreuz genagelt, die durch die Stadt geschleppt werden usw. also einen kleinen Knall haben die hier schon! Aber ich bin mal gespannt, aufregend ist es fuer mcih auf jeden fall, hier habe ich das erste mal Karneval gefeiert, Velantinstag war bei mir auch noch nie so ausgepraegt und Ostern habe ich auch noch nie mehr gemacht als Ostereier suchen. Ich habe ueberlegt, ob ich das nicht mal dieses Jahr mit meiner Familie machen soll aber vielleicht fuehlen die sich davon auch verarscht. Die glauben ja schliesllich wirklich und aufrichtig in Gott. Da muss ich hier manchmal wirklich aufpassen, dass ich mich nicht verplappere. Ich glaube fuer manche Familienmitglieder waere ich hier unten durch wenn die wuessten wie egal mir der Dios, Gott hier ist... Zum Beispiel fuer die eine Schwester von Estela. Fuer sie sind "Unglaeubige" glaube ich keine richtigen Menschen, so wie Homosexualitaet fuer sie auch eine Epidemie ist. Wow, was soll ich dazu sagen? Die denken hier wirklich noch anders als bei uns! Estela meinte letztens auch, dass schwarz und weiss fuer sie nicht zusammen gehoeren. Sie meinte damit Ehen, denn fuer sie bedeutet das Probleme. Ich habe mich gefreut, dass Fernandan dazu meinte es waere Rassismuss. Juhuu, eine die anders denkt. Fuer mich ist es mit meinemSprachschatz im Moment leider ncoh nicht so richtig moeglcih dagegen etwas zu sagen. Aber irgendwann moechte ich da auch mal mitreden koennen.
Hier gibt es auch nur ein Wort fuer Obdachlose und das ist "vagabundos". Ich finde auch das macht irgendwie deutlich wie die hier ueber solche dinge denken. Ich habe Diego erzaehlt, dass Vagabund in Deutschlan ein fats altertuemlcihes Wort ist aber hier gibt es nur dieses. Er meinte es waere halt nicht so einfach die Gesellschaft zu veraendern, da hat er ja auch recht aber so viel conservatives auf einem Haufen habe ich echt noch nie erlebt. Als ich mit meiner Familie mit dem Bus gefahren bin hat Estela angefangen zu kichern wie ein kleines Kind als sie zwei Typen gesehen hat, die leicht geschminkt waren und sich wohl irgendwie beruehrt hatten. Und Fernanda hat erzaehlt letztens waere ein Transvestit in einer Bar gewesen und alle waeren wie gelaehmt gewesen. Ja, die sind hier echt an nichts gewoehnt. Oh und als es irgendwann um FKK Straende ging, ihr haettet die mal sehen sollen, ich konnte mir ein Laecheln nicht verkneifen! Von Sauna ganz zu schweigen. Mir faellt jetzt erstmal auf, was fuer mich alles normal ist und fuer andere einfach eine ganz andere Welt. Fuer die ist auf dem Mond zu wohnen glaube ich nicht aussergewoehnlicher!
So meine Lieben, ich verabschiede mich jetzt. Wenn ich noch laenger hier bleibe bestelle cih mir womoeglich noch den dritten Cappuchino und habe nicht mehr genug Geld zum bezahlen. eins noch: Heute kaufe ich mir ein Handy also schaut die Tage mal vorbei, ich schreib euch dann meine neue Nummer. Machst gut, vermiss euch alle!

Da bin ich wieder

Hey ihr! Gestern bin ich aus dem Regenwald wieder gekommen. Wunderschoen sage ich euch! Also an meine Reisegruppe: Da gehen wir auch hin! Ja, die Reise fing ja leider nicht so schoen an wie ich es mir erhofft hatte, direkt am ersten Morgen in Quito am Busbahnhof wurde mir meine Tasche geklaut. Leider auch nicht nur ein bisschen sondern alles. Ich hatte also nur das was ich getragen hatte aber bin ja zum Glueck nicht alleine gereist. Die anderen haben mir gut ausgeholfen und bei der ersten Gelegenheit hiess es dann einkaufen gehen. Unterhosen, Socken, T-shirts, kurze Hose, lange Hose, Pullover, Zahnbuerste usw. Somit war dieser Urlaub dann leider auch teurer al erwartet. Ich habe ca hundert Dollar nur fuer solche Dinge ausgegeben und muss hier in Quito jetzt natuerlich auch noch mehr kaufen. Mir fehlt eine Kamera, meine Taschenlampe, meine Sonnenbrille, meine Adapter....ich weiss gar nicht warum ich soviel mitnehmen musste. Naja, zu aendern ist es jetzt eh nicht mehr aber naechstes mal weiss ich es besser! An dem Morgen war aber auch wirklich alles sehr chaotisch. Der Bus war nicht da wo er sein sollte und niemand liess sich finden der uns haette helfen koennen. Ich bin dann irgendwann endlcih in den Bus eigestiegen, mit Uschis und meiner Tasche waehrend die anderen noch aufs Klo wollten und irgnewas zum essen besorgen wollten. Naja, als ich in den Bus bin wurde ich sofort von jemanden angesprochen wo denn meine Plaetze waeren und hat mich dorthin gebracht und die Taschen oben im Gepaeckraum verstaut. Ich habe alles beobachtet aber bin davon ausgegangen, dass es der Busfahrer selbst ist und hab mir somit nicht viele Gedanken darum gemacht. Dann hat mich eine Frau angesprochen ob das alles meine Plaetze seien und hat mir den Blick in den Bus versperrt. Das alles hat nur 10 Sekundne gedauert aber als die Frau weg war waren meine Tasche und der vermeintliche Busfahrer leider auch nicht mehr da. Naja, so schnell kanns gehen. Zum Glueck habe ich Roland sofort erreicht und der hat direkt meine Karte gesperrt, also konnte ich dann doch ruhigen Gewissens in Urlaub fahren.
So jetzt aber genug davon.
Also die ertse Lodge zu der wir hin sind ist die Liana Lodge, die schoenste von allen! Wir sind mit dem Bus bis zu einer kleinen Boot Anlegestelle gefahren und von da wurden wir dann mit einem Motorkanu abgeholt. Nach 20 Minuten waren wir dann da. Wunderschoen, mitten im Regenwald und mit einem total tollen Blick von der Bar aus direkt auf den Fluss. Morgens beim Fruehstueck konnten wir dann die Affen beobachten und alles war voller unglaublich schoener Pflanzen und leider auch vieler Insekten. Die Huetten waren sehr schoen gemacht, zwar einfach und ohne Strom aber sehr gemuetlich mit Haengematte auf der Terasse usw. Wir sind dann 2mal mit einer Qichua (sagt man das so?) durch den Wald gelaufe und sie hat uns die verschiedensten Pflanzen erklaert. Tiere haben wir leider nicht wirklich gesehen, die Baeume sind zu hoch um Voegel zu sehen und der Wald ist auch viel zu dicht. Aber in der naehe ist eine Tierauffangstation gewesen und somit haben wir doch eine Menge gesehen, auch wenn sie nur zum Teil frei waren. Aber wir haben eine freilebende Vogelspinne gesehen. Aber die hatte ich mir irgendwie bedrohlicher vorgestellt. Einfach nur eine grosse Spinne, mehr nicht.
Von da aus sind wir dann nach Tena gefahren. Es stellte sich raus, dass diese Stadt aber nicht gerade zu den schoensten gehoert. Das ist hier aber manchmal schwierig zu planen. Jedes Familienmitglied erzaehlt einem etwas anderes, was schoen sein soll und was nicht...Naja, wir wollten da ein bisschen Karneval feiern und das war auch ganz nett. Ich habe es erstmal genossen auch im Dunkeln rumlaufen zu koennen, das geht hier in Quito ja leider nicht. Aber in Tena war totale feierstimmung und alle waren gut drauf, das war richtig schoen! Auch wenn Karneval bei denen im grunde aus sich-gegenseitig-nass-machen besteht. Die habe da richtige Banden kriege gefuehrt, sich mit gefaerbten Wasser beschmissen, mit Eiern oder Mehlwasser und besonders gerne von dem Auto aus oder vom Dach. Also vor denen waren wir einfach nicht sicher und sin glaube ich auch keinmal trocken im Hostal angekommen. Nur Kyrea wurde weitesgehend verschont. Gross und maennlich, da hat er irgendwie eher abgeschreckt. Dafuer hats Uschi und mich umso mehr erwischt. Aber ich fands lusti, war maletwas anderes und ueberhaupt war es so heiss, dass es eine ganz nette Abkuehlung war.
Die letzten drei Naechte waren wir dann in einer anderen Lodge etwas weiter ausserhalb. Die war eigentlich auch ganz schoen aber uns hat sie nicht ganz so gut gefallen, da wir vorher richtig im Regenwald drin waren. Ausserdem hat die Besitzerin mit uns geredte ohne Ende und ueber alles. Ueber ihre Schwiegertoechter, ihre Soehne, ihre Familie im allgemeinen, ueber andere Gaeste. Wirklich nervtoetend. Allso wir waren alle froh als wir die Cecilia hinter uns lassen konnten! Aber die Lodge an sich war auch nicht schlecht. Ich habe leider zwei Tage vor Abreise eine kleine Magenverstimmung gekriegt und lag dann die meiste Zeit im Bett aber so langsam wird es schon besser. Ich habe mir nur Sorgen gemacht wegen der langen Rueckfahrt ohne Klo aber diese Sorge war am Ende unbegruendet. Ich habe fast die ganze Zeit geschlafen um dem Gespraech mit einem Kolumbianer, der neben mir sass, zu entfliehen. Ich habe einfach nichts verstanden, die sprechen echt unmoeglich und das was ich verstanden habe fand ich irgendwie auch etwas merkwuerdig. Waescht du deine Haare? Was fuer Seife benutzt du? Haaee?? Ich hab wirklich nicht verstanden was der von mir wollte und schlafen erschien mir da genau richtig. Jaja...
Morgen gehts wieder los mit Unterricht aber auch nur fuer eine Woche denn danach fange ich dann endlcih in meinem Projekt an. Da freu ich mich schon drauf, dass wird echt interessant und ich moechte auch die Kinder gerne mal kennenlernen. Ich habe mir zwischendurch schon Sorgen gemacht, ich kann ja nicht die bettelnden Strassenkinder in der Stadt immer ignorieren wenn ich die dann nacher vielleicht in meiner Klasse habe. Dann habe ich bestimmt einen schlechten Start. Naja, mal sehen...

Aber vorher noch ganz wichtig! Ich will fuer meine Familie etwas kochen aber ich weiss nicht so richtig was. Also wenn ihr eine Idee habt, ein Rezept, dass ich alleine ganz gut hinkriege und das nicht zu ausgefallen ist, dann her damit! Also keine besonders experimentellen Dinge wie Rosinen im Spinat oder aehnlcihes aber ansonsten geht alles. Also schon einmal vielen Dank fuer ejden erdenklichen Tipp und liebe Gruesse Marlien

Hola!
Eigentlich sagen hier die meisten Leute gar nicht Hola, so wie ich es gelernt habe, sondern Halo. Irgendwie verwirrt mich das aber immer, genauso wie zum Beispiel Auto. Die sagen hier nicht coche sondern auto oder carro. Die haben hier aber generell fuer jedes Ding mindestens 5 verscheidenen Woerter und Synonyme. Also ich sag euch, das ist echt anstrengend! So wie es im deutschen das "chen" gibt fuer alles was irgendwie klein oder niedlich ist haben die hier das "ito". Alles ist hier ITO. Der Hund ist perrito, pequeño (klein) ist pequito, dann gibts auch noch chiquito, ich weiss nicht ob das noch kleiner als pequito ist?? Also hier ist im Prinzip alles winzig. Und fuer eine extranjero ist es da oftmals sehr schwirieg zu unterscheiden! Naja, so hapere ich nunmal mit der spanischen Sprache und leider zunehmend auch mit der deutschen und mit der englischen, die ich ja auch ab und zu mal brauche. So ist es mittlerweile in jeder Sprache nur noch sì sì, claro, por què usw! Aber mit dem Spanisch bin ich natuerlich fleissig am ueben. Gestern Abend wurden dann die spanischen "Asterix und Obelix" Hefte rausgekrajmt und nun habe ich immer wunderschoene Abendlektuere! Im moment bin ich bei den Roemern und durfte schon miterleben wie Obelix ein Wildschwein jagt! Wie aufregend!!
Um noch schneller und besser zu lernen habe ich mich heute von meiner Lehrerin getrennt. Ich kriege ja jede Woche eine neue aber ab morgen zum Glueck schon wieder. Die Silvana, die ich gestern und heute hatte war wirklich kaum aus zuhalten! So eine hektische, ungeduldige und chaotische Person habe ich wirklich noch nicht erlebt! Zusaetzlich hat die geredet wie ein Wasserfall, ab und zu durfte ich dann auch mal reden oder eventuell sogar eine Frage stellen, die wurde aber dann meistens schon bei der haelfte unterbrochen und dann hat die liebe Silvana auf irgendwas geantwortet... was, das weiss ich nicht?? Naja, aufjedenfall nach langem hin und her habe ich becshlossen, das keine 3 Tage laenger mehr aus zu halten und jetzt freu ich mich schon auf morgen wenn ich mich zu ihr setzten muss! Bestaerkt in meinem Entschluss hat mich Wendy, ein Maedel aus Holland, die mir schon die Woche vorher Horrogeschichten von ihrer Lehrerin erzaehlt hat!
Ja, das war dann das schulische. Am Sonntag habe ich ein Brot gebacken. Dies hatte zur Folge, dass Abends die ganze Familie + Anverwandte bei uns eintrudelten um mein Brot zu probieren. Wie schoen, ich hatte Glueck das es was geworden ist, ich hatte mir schon ernsthafte sorgen gemacht! Ein paar sind aber nach einer Scheibe trotzdem wider auf das normale Weissbrot umgestiegen. Ich glaube die Gewohnheit hat gesiegt.. Naja, mit Cristobal und Fernanda habe ich aber zwei Familienmitglieder auf meiner Seite, die mochten es naemlich wirklich! Zu der Gewohnheit: Alle in meiner Familie sagen wie schlecht hier der Kaffee ist (die trinken hier nur Instantcoffee) aber Estela trinkt trotzdem lieber den als frischen Espresso weil sie das schon immer getan hat. Stoert mich nicht so, denn so bleibt von dem guten mehr fuer mich, ab und zu wird der dann naemlich nur fuer mich gemacht! wie schoen! Die geben sich hier aber auch wirklich Muehe mit dem Essen. Vor kurzen gabs fuer mich dann vegetarische Wuerstchen zum Abendessen und gestern sogar Soyafleisch.
Gestern Abend war ich mit meiner Familie bei der "Worlpressfoto- Ausstellung". Die war wirklich interessant und es hat mir mit denen auch Spass gemacht. Die Austellung war umsonst, so wie hier fast alles an solchen Dingen gratis ist, Museen, Konzerte usw. Die Ausstellung war in der Altstadt und die ist Abends wirklich total schoen! Total schoen beleuchtet und einfach ganz viele alte Haeuser auf einem Platz. Leider ist es da im Dinkeln relativ gefaehrlich und somit passiert es nicht oft, dass ich sie im dunkeln sehe.
Am Freitag hat ein Freund von Javier uns die stadt im dunkeln gezeigt. Wir sind mit seinem Auto bestimmt 1,5 Stunden rumgefahren und haben auch wirklich schoene Sachen gesehen.... aber mir sit in deisem kleinen winzding so uebel geworden, dass sie mich wieder nach Hause bringen mussten, wo ich von Estela und Cristobal sofort herzlichst umsorgt wurde!
Ja, ansonsten? Mir gehts gut und ich freu mich schon auf zu Hause, da gibts naemlich jetzt gleich Essen, wenn ihr schon fast in euren Bettchen schlummert. Ein kleiner aber doch irgendwie wichtiger und leider bloeder Aspekt ist: Bei uns ist vor ein paar Tagen das Wasserrohr fuer die Waschmaschine geplatzt. Der Teppichboden im Flur hat sich damit vollgesogen und jeden Tag mehr stinkt es in unserer sonst eigentlich ganz gemuetlichen Wohnung. Momentan werden verschiedene Abwehrmethoden ausprobiert. Permanente Raeucherstaebchenbelagerung, staendiges-alle-Tueren-offen-lassen-bei-winterlcihen-Temperaturen, oder irgendwelche Chemikalien die in den Boden geschmiert werden. Wer weiss was sie sich ausgedacht haben waehrend ich euch das hier schreibe....???
Ich werde es euch berichten, 7 Monate halte ich das mit dem Gestank naemlich nicht aus. Also machts gut ihr Lieben und bis bald!

Besuch!

Achja, an Doris und Uli (und natuerlich an alle anderen auch, die Lust dazu haben) kommt mich gerne besuchen, ich warte schon auf euch und bei jedem schoenen hotel, dass ich sehe denke ich an euch. Gefaellt es euch da wohl oder doch lieber das andere?? Naja, aber soweit ich das mitbekomme seit ihr auch schon fleissig am ueberlegen?
Also dann bis bald?

Halloechen

Das hie rist jetzt nicht mehr ganz aktuell aber aufgrund von schwerwiegenden Ineternet und Computersctoerungen konnte ich es erst jetzt, drei Tage spaeter, abschicken und ich hatte keine Lust nochmal etwas ganz neues zu schreiben.


Hallo Ihr Lieben!


Ich dachte es wird mal wieder Zeit, dass ich euch schreibe und irgendwas gibt es hier auch immer was ich euch erzaehlen kann! Also meine Woche sieht nicht grosartig anders aus als die letzte aber ich sehe viele Dinge und lerne Quito besser kennen, mit meiner Lehrerin besuche ich viele Museen. Am Dienstag war ich bei der "Mitad del Mundo", dort gibt es ein monument, welches jedoch eigentlich nicht besonders viel zu bieten hat aber auch ein Museum welches ich ziemlich gut fand. Dort konnte ich viele experimente machen und auch zu dem Leben der Indígenas in der Umgebung gibts da eine Menge. Die Experimente sind echt super jedoch war meine Begeisterung etwas getruebt nachdem ich meinem Bruder davon erzaehlt habe und er mir dann als Physiker zu verstehen gegebn hat, dass das alles gar nicht soo besonders ist.

Aber zum Beispiel wurde uns gezeigt, wie das Wasser in unterschiedliche Richtungen fliesst, abhaengig davon auf welcher Aequatorseite man sich befindet. Ich glaube suedlich fliesst das Wasser naemlich im Uhrzeigersinn ab und noerdlich dann gegen den uhrzeigersinn. Oder umgekeht, das weiss ich nicht mehr. Ein anderes interessantes Experiment: wenn ihr euren Zeigefinger und euren Daumen ganz doll zusammen drueckt ist es fuer jemanden anderes sehr schwer oder fast unmoeglich die beiden Finger auseinander zu druecken. Versucht das mal. Am Aequator jedoch ist das ganz einfach. Und dabei geht es um Millimeter. Ich stand direkt neben der Aequatorlinie und es hat nicht funktioniert als ich aber direkt auf der Linie stand konnte meine Lehrerin ohne Probleme meine Finger auseinanderdruecken. Dann haben wir probiert mit zuen Augen die Aequatorlinie langzulaufen aber das funktioniert einfach nicht, vielleicht fuer zwei Schritte, dabei muss man aber gucken, dass man in einer Linie laeuft und die Fuesse direkt aneinander setzt. Als ich das dann ca einen Meter neben der Linie versucht habe war es ueberhaupt kein Problem. Ja, also ich war echt fasziniert! Dann gab es dort total viele Pflanzen, die gibt es hier eh viele, in den unterschiedlichsten Formen und Farben. Darunter sind echt auch sehr schoene dabei. Und zwischen diesen Pflanzen flogen immer kleine Colibris hin und her und ich war sehr darauf erpicht so ein bloedes Ding zu fotografieren aber das glaubt ihr nicht wie schnell diese bloeden Viecher sind! Ich werd mich die Tage mal bei gutem Wetter in unseren Hinterhof setzen, da gibt es naemlich auch welche!


Ansonsten war ich heute mit meiner Lehrerin im Vivarium (keine Ahnung wie das auf Deutsch heisst) und dort haben wir uns ganz viele Schlangen angeguckt. Ich durfte auch eine Boa halten, bzw. der Typ hat mir die um den Hals gelegt, eine bisschen unheimlich und als er sie wieder wegnehmen wollte hat sie sich total doll um meine Hand geschlungen und sie ging fast nicht mehr ab. Meine Lehrerin hat dann auch noch das unvorteilhafteste Foto von mir gemacht wie ueberhaupt moeglich aber so schlimm ist das auch nicht denn es klappt eh irgnedwie nicht mit dem Fotos hochladen und somit seht ihr sie erstmal auch noch nicht. Jannik, waerst du doch bloss hier!!


Mit Kyrea bin ich am Wochenende mal durch unser Viertel hier gelaufen, La Floresta, und haben Fotos gemacht. Unteranderem auch von Guapulo, einem kleinen Stadtteil direkt hinter meinem Haus im Tal. Irgendwann werdet ihr sie dann sehen.


Achja, das mit dem Uno spielen...das ist hier doch irgendwie was anderes als bei uns. Nach einer Runde haben Kyrea und ich kapituliert. Vielleicht spielen wir aber dieses Wochenende nochmal, meine Mutter meinte dann aber mit Ordnung und meine Bruder hatte mich eh schon vorgewarnt, das Spiel sei mit dieser Familie peligroso, also gefaehrlich! Also ich weiss nicht wer gewonnen hat..


Dieses Wochenende fahre ich mit Uschi und Kyrea nach Otavalo. Das ist eine kleinere Stadt ca. 2 Stunden Busfahrt von hier und dort soll es einen ganz grossen Indígena-Markt geben. Ich glaube ich werde eine grosse Tasche mitnehmen.


Morgen Abend werde ich mit meinem Bruder Javier in die historische Altstadt gehen, dort gibt es am Freitag Konzerte und viele Strassenkuenstler, da freue ich mich schon drauf. Aber vorher, ganz wichtig, werde ich mit Javier und seinem Freund Auto fahren. Der hat naemlcih eins und dann damit durch die Stadt fahren ist total toll, meint Javier. Total cool, chevre! Naja, mal sehen wie das so wird. Ich fuehle mich leider etwas krank und koennte mich auch ganz gut einfach nur ins Bett legen....



Achja, eine ganz tooole Sache, die ich geplant habe: eine Woche Urwald mit Kyrea und Uschi!! Naechsten Samstag gehts los, dann wird hier naemlich auch Karneval gefeiert und das soll in der Naehe von Tena ganz toll sein. Dort gibt es eine kleine Stadt oder eher ein Dorf (mit einem unaussprechlichem Namen), wo auch sehr traditionell gefeiert wird. Da freu ich mich total drauf, Karneval feiern, im Dschungel Abenteuer erleben usw... Mir wurde darueber schon so viel erzaehlt, dass ich diese eine Woche kaum mehr abwarten kann!

Naechste Woche mache ich nur noch vier stunden Unterricht taeglich, dann habe ich auch mal ein bisschen Zeit um alleine irgendwas zu unternehmen denn so habe ich einfach keine Zeit mehr. Nach dem Unterricht bin ich immer sehr muede und schaffe es gerade noch so meine Hausaufgaben zu machen.



Am Sonntag werde ich Brot backen, das habe ich mir ganz fest vorgenommen! Ich find das Essen hier wirklich ok, aber dieses bloede weissbrot mag ich einfach nicht. Da sist heir naemlich auch immer leicht suess und wenn es dann Abends mal Sanwiches gibt mit Kaese usw aber auf suessem Brot..ne, das gefaellt mir nicht und ich glaube Estela hat sich darueber gefreut das ich so etwas vorhabe. Irgendwann nach meinem Urlaubtrip werde ich auch mal fuer die kochen.



So Ihr Lieben, das wars jetzt. Ich sitze hier schon seit ewigkeiten und bin am schreiben und zwischendurch stuertzt das bloede Ding immer ab. Ich bin froh wenn ich das hier jetzt mal abschicken kann, bevor der Computer wieder den Geist aufgibt!

achja, eine Sache noch: Ihr koennt mir gerne mal eine sms schicken, ich empfang die hier und freuen tu ich mich darueber auch!!

Liebe Gruesse ans kalte Bielefeld.

Die erste Woche ist geschafft

Hallo ihr Lieben!
Also, mir gefaellts immer noch gut. Erstmal das. ich dachte mir ich beschreibe euch heute mal wie es hier eigentlich so aussieht, da ihr ja wahrscheinlvih ueberhaupt keine Vorstellung davon habt. Also ich wohne in einem Viertel, dawo sowohl etwas wohlhabendere alsss Mittelklasse bis aermere Klasse als auch relativ arme Leute wohnen, gehe ich noch ca 5 Minuten weiter stadtauswaerts wird es schon aermer. Die Haeuser sind hier ziemlich zusammengewuerfelt, zwischendurch normale zweistoeckige Wohnhauer, darunter auch ein paar ganz schoene aber auch viele Blockhaeuser, die weder schoen zum angucken sind noch schoen zum wohnen (glaube ich.) Die gegend ist hier wirklich sehr huegelig und verworren, ueberall kleine Wege und Treppen die sonstwo hinfuehren, also wirklich viel orientierung habe ich hier noch nicht.
Gestern bin ich mit Diego etwas herumgelaufen und er hat mir ein paar schoene Plaetze gezeigt und auf einmal standen wir wieder direkt vor unserem Haus nachdem wir ca 10000 Treppen hochgelaufen sind und ich hatte gerade ueberlegt wo eir denn wohl sein koennten. Naja, wie gesagt, hier ist alles total bergig aber das macht es auch so schoen! Wenn ich morgens zur Bushaltestelle laufe gucke ich direkt auf einen grossen Berg und es sieht so aus, als ob er direkt neben dem Haus steht aber eigentlich ist er relativ weit weg aber da vorher ein kleines Tal kommt sieht man die Hauser dazwischen nicht. Ich freu mich jeden morgen auf diesen Berg!
auf meinem weg komme ich dann an einem Kreisverkehr vorbei, wo auch mein Bus abfaehrt. Ich ueberquere immer den Kreisverkehr denn in der Mitte ist ein kleiner Platz mit Springbrunnen, ein paar Baenken und unglaublich vielen Tauben. Auf genau der anderen Seite faehrt mein bus ab und ich ueberquere die Strasse immer genau der gleichen Stelle. Vor ein paar Tagen viel mir dann ein grosses Blaues Herz auf, welches genau an dieser Stelle auf die Strasse gemalt ist. Als ich nnachher meine Lehrerin deswegen gefragt habe erzaehlte sie mir die Kreuze markieren die Stellen wo ein Mensch gestorben ist. Das heisst ab jetzt passe ich noch besser auf, die Autos sind hier wirklich das gefaerhlichste von allem. Und wenn man mal danach ausschau haelt findet man diese Herzen wirklich oft und das eigentlich immer an einer Ecke!
In meiner Gegend, La Floresta, sind ueberall kleine Laeden und ueberall sind Leute die draussen am Laden stehen oder irgendwo etwas essen. Direkt am Kreisverkehr befindet sich auch eine grosse relativ alte Kirche, wo mein Gastvater auch jeden Sonntag hingeht. Mittlerweile weiss ich auch , dass alle in meiner Familie glaeubig sind aber ich bin ganz froh darum, dass nicht immer vor dem essen gebetet wird oder aehnliches.
Je naeher ich in die Stadt komme, mit dem Bus ca 7 Minuten und zu Fuss ca 20 Minuten, desto groesse werden die Haeuser. Also schoener wirds nicht aber die Strassen sind immer voller Leute und natuerlich voller Autos. Das Viertel in der stadt heisst La Mariscal und dort gibt es wirklich alles was man sich wuenschen kann! Besonders gut gefaellt mit, bei Nacht, die Gegend um den Plaza Foch. Dort wimmelt es von Menschen, Bars, Diskotheken, Restaurants..wirklich toll! Und es ist dort sehr gemischt. Natuerlich viele Turisten aber es ist auch der Ort wo die Ecuadorianer hingehen und das gefaellt mir sehr gut. Es ist hier sehr vermischt und die Turisten stecken nicht so zusammnen. Freitag Abend war ich abends mit meinem Bruedern in einer Disko "Archichon" (ein nahezu unausprechlicher Name fuer mich). Dort gab es ein Kicker und ich habe gleich mit diego gegen die naderen gewonnen und dann hat mir einer versucht Salsa beizubringen, den ich so gut wie nicht kannte aber gerade das gefaellt mir hier! Es ist super unkompliziert und eine total lockere Atmosphere.
Gleich gehe ich mit Kilia nach Guapalo. Das ist direkt bei mir um die Ecke, das Tal vor dem Berg. Dort gibt es unheimlich viele schoene kleine Haeuser, Laeden und verwinkelte Strassen und ganz unten im Zentrum steht eine ganz alte Kirche, sehr schoen anzugucken und innen drinnen total schoen verziert, viel Gold und kitschige Figuren. Heute Abend bin ich dann mit meiner ganzen Familie zusammen bei der Grossmutter von Estela (dort wohnt auch Kilia) und der Familie von Uschi zum Uno spielen. Uno weil es ein universelles Spiel ist und es jeder kennt. Ich werde berichten wer gewonnen hat, ciao!

Nochwas

Das hab ich ganz vergessen! Ich habe jetzt eine ecuadorianisches Handy. Also Leute ruft mich an: o8-7286228! Aber nicht von 8.30 bis 12.30 und 2.00 bis 5.00 (Quitozeit), da lerne ich naemlich gewissenhaft!

Endlich Wochenende ; )

Juhuu, die erste Woche ist fast geschafft! Ich fuehle mich etwas in die Schule zurueck versetzt. Sieben Stunden Unterricht am Tag mit nur einer Stunde Pause, immer bis 5 Uhr. Danach koennte ich eigentlich tot ins Bett fallen, aber nein, emails checken, den richtigen Bus finden, mit meiner Familie essen, reden, Hausaufgaben machen, die Tage heir lassen mir nicht viel Zeit zum ausruhen. Aber der Vorteil ist, ich merke jeden Tag, dass mein Spanisch besser wird, das freut mcih sehr! Im moment lerne ich die eine Vergangenheitsform. Ich WAR Essen, wir GINGEN zum Park, sie SAGTEN mir, ich BESUCHTE....meien Lehrerin sagt immer nur ueben, ueben, ueben, ueben! Si Senora! Ne, es ist echt gut und durch den Unterricht lerne ich Quito besser kennen. Heute war ich mit dem Kenianer (der ein paar Haeuser weiter wohnt bei der Mutter und den Schwestern von Estela) und unseren Lehrerinnen im Haus des Praesidenten in der Altstadt, gestern haben wir den Botanischen Garten besucht und naechste Woche gibt es dann noch viel mehr zu entdecken. In der Schule ist es auch ganz gut, in der Pause lernt man immer neue Leute kennen, viele sind aus Deutschland, Oesterreich oder der USA. Morgen gehe ich mit dem Kenianer und zwei Maedels Quito by Night erkunden, das wird aufregend, hier gibt es glaub ich mehr Bars, Kneipen, Restaurants und Diskotheken als irgendwo sonst! Und das schoenste ist, dass wir vorher zusammen irgendwo essen gehen. Zu Hause kriege ich jeden Tag Suppe, Reis und Banane. Das schmeckt auch alles nciht schlecht aber es ist immer ohne Sosse, also trockener Reis mit frietierter Banane (hier gibt es glaube ich 5 verschiedene Sorten.) Der Reis ist aber leider immer der gleiche... Also ich freu mcih schon auf so ne richtig geile Pizza!! Achja und in der Suppe ist hier immer so ein Kraut drin, dass gibt es auch auschliesslich in Ecuador, dass leider ein bisschen so schmeckt wie ein Stinkekaefer riecht....Am ersten Tag dachte ich diesen einen Teller Suppe schaff ich nie im Leben aber da sieht man mal, wie schnell man sich an Sachen gewoehnen kann!
Noch so eine schoene Bekanntschaft: Uschi. Die wohnt bei einer Freundin von Estela, direkt neben Kilian (dem Kenianer). Also keine Minute von mir. Uschi macht gerade ein Sabbatjahr und sucht jemanden, mit dem sie etwas unternehmen kann. Daraufhin waren wir gestern zusammen auf einem klassischen Konzert in der Universitaet. Ein riesen Orchester, welches hier in Ecuador wohl auch sehr bekannt sein soll aber ich bin trotzdem fast eingeschlafen. Naja, aber die Uschi ist echt ne nette und wir uberlegen ob wir nicht bald mal zusammen eine Tour in den Dschungel machen wollen. Darauf freue ich mich schon. Leider moechte sie unbedingt Rafting machen. Tja, da muss ich mich wohl zusammenreissen. Aber mir wurde schon versichert, dass es hier keine Krokodile gibt!!
So, die Tage werde ich mich mal mit meiner Kamera raustrauen und ein paar Fotos machen aber bis jetzt habe ich mich das noch nicht getraut. Hier werden immer Geschichten erzaehlt, ich versuche nicht hinzuhoeren denn bis jetzt fuehle ich mich hier eigentlcih ganz sicher. Aber diversen Leuten wurden schon die Kameras geklaut.
Aber das ist wirklich eine Stadt fuer mich! Ueberall Hunde und Katzen, ich habe gezaehlt allein Gestern Abend 7 kleine suueeesse Welpen!! Also, Gruesse an Olli und Viktor, Ciao!

Die langersehnte erste Nachricht!

Hallo ihr Lieben! So jetzt wird es doch mal Zeit den Daheim gebliebenen zu schreiben. Nachdem meine Ankunft nicht so perfekt verlaufen ist wie ich sie mir erhofft hatte bin ich doch ganz gut hier in Quito angekommen. Der Flug verlief ohne Probleme und ich bin relativ fit und natuerlich aufgeregt Abend um 6 in Quito angekommen. Leider war niemand da um mich abzuholen und nach laengerem warten habe ich dann ein Taxi genommen und zu der Organisation gefahren. Die hatte aber leider schon geschlossen und kein Mensch war auch nach mehrmaligem Klingeln auffindbar. Was ja am Sonntag Abend auch eigentlcih nicht so verwunderlich sein sollte... ich wurde jedoch immer nervoeser als auch bei meiner Gatsfamilie niemand die Tuer oeffnete, obwohl in der Wohnung Licht brennte und ich soigar deren Stimmen hoerte. Naja, aufjedenfall verbrachte ich meine erste Nacht im Hotel und ich gflaube auch mein Taxifahrer war froh mich los zu werden.. Naja, fuer circa 1,5 Stunden durch die Stadt fahren und vor irgnedwelchen Hausern rumstehen wollte er nur 12 Dollar haben. Es ist wirklich unglaublich wie billig hier alles ist! Fuer ein Essen irgendwo an der Strasse, wo die Ecuadorianer essen gehen, bezahle ich hier hoechstens 1-2 Dollar! Bis jetzt konnte ich das nur noch nicht ausprobieren, da ich in meiner Gastfdamilie bestens umsorgt werde, ich werde bedient von vorne bis hinten und leider ist mein Spanisch noch nicht so gut alls das ich ihnen sagen koennte, dass sie sich nicht so einen Aufwand machen muessen. Also eigentlich ist es auch nur meine Gastmutter, Estela, die alles macht, die anderen werden fast genauso bedient wie ich. Die Arme tut mir schon ein bisschen Leid. Aber mit meiner Familie habe ich glaube ich sehr Glueck gehabt! Cristobal, mein Gatsvater, hat mich am Montag in meiner Spanischschule abgeholt. Ein etwas aelterer Mann, ziemlich dick aber total klein, wie alle Menschen hier (sogar ich bin hier fast gross!) Naja, und Cristobal hat sehr schlechte Zaehne, bzw. ich glaube ueberhaupt nur noch drei. Das macht das Gesamterscheinungsbild irgendwie sehr liebenswuerdig, aufjedenfall wirkt er total herzlich, spuckt nur immer beim Reden, da ihm die Vorderzaehne fehlen.. Meine beiden Brueder sind total die Witzbolde obwohl sie schon 21 und 23 Jahre alt sind. Jannik, du wuerdest definitiv als aelter durchgehen! Naja, aber das macht es fuer mich irgendwie auch einfacher auf sie zuzugehen. Die ganze Familie ist eh ziemlich viel am rumalbern, am Tisch beschmeissen sie sich gegenseitig mit Papierkuegelchen usw. aber das macht sie mir irgendwie sympatisch. Achja, mit von der Partie ist ein total verwoehnter kleiner Pudel, der darf wirklich alle!! Dagegen ist Olli echt ein Prachtkerl, oder setzt der sich waerend man ist auf den nachbarstuhl? Leider hat er auch schon des oefteren in mein Zimmer gepinkelt, ich rieche es auf jedenfall! Mein Zimmer ist total ok, relativ gross aber ziemlich spaerlcih eingerichtet. Ich habe schon meine Fotos die ich mitgebracht habe aufgehaengt, so ist es doch gleich viel netter.
Die Stadt an sich gefaellt mir erstmal auch sehr gut. Quito ist zwar riesig aber ich habe nicht das Gefuehl hier verloren zu sein. Wenn man sich erstnmal ein paar Dinge gemerkt hat kommt man hier glaube ich ganz gut zurecht. Ich bin heute erstmal in den falschen Bus gestiegen aber habe es zum Glueck relativ schnell bemerkt! Achja, noch so ein Beispiel: Eine Busfahrt kostet hier immer 25 centuros, also hin und zurueck einen halben USDollar.
Was mich positiv total ueberrascht hat, ist dass ich eigentlich ueberall zu Fuss hingehen kann, ausser im Dunkeln da ist es doch besser nicht alleine durch dunkle strassen zu laufen.
Ja, seit heute habe ich auch Spanisch Unterricht, vier Stunden morgens und nochmal drei Stunden am Nachmittag. Morgens ist es einfach ganz normaler Unterricht und spaeter besuche ich dann mit meiner profesora irgendwelche Plaetze usw. in der Stadt. Heute war ich mit zwei profesoras und noch einem andern Spachschueler aus Kenia in der historischen Altstadt und dann im Stadtmuseum. Das war wirklich super. Ich verstehe zwar bei weitem nicht alles aber ich konnte mich ganz gut durchschlagen und habe, finde ich auch relativ viel irgendwie verstanden. Aber das Verstehen ist auch wirklich einfacher als das selber Sprechen, ich habe das ja vorher nicht so richtig geglaubt aber ich stosse schon bei den einfachsten dingen auf unglaubliche Probleme. Aber fuer den dritten Tag ist es wirklich total ok.
Achja, das Wetter ist hier im Moment nicht so der hit. Hier ist naemlich im Moment Winter, dass heisst es ist relativ kalt und es regnet, zwar nicht immer aber dafuer im Moment umso mehr! So, das reicht jetzt erstmal fuers erste, ich muss jetzt naemlich noch Hausaufgaben machen und ich habe Estela gesagt ich komme um 5 Uhr nachhause, jetzt ist es schon viertel nach 6, die macht sich bestimmt schon Sorgen! Insbesondere weil ich hier heute extra mit meinen Spanisch Fetzen erklaert habe, dass ich bestimmt bis 5 wieder da bin. Naja, so ist das eben.